Аль-Анбия сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Асмандардагы жана жердеги нерселердин баары Аллаһтын мүлкү. Анын алдындагылар (периштелер)…

Аль-Анбия · 19/112

Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү

وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Wa lahoo man fis samaawaati wal ard; wa man `indahoo laa yastakbiroona `an `ibaada tihee wa laa yastahsiroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Асмандардагы жана жердеги нерселердин баары Аллаһтын мүлкү. Анын алдындагылар (периштелер) Ага ибадат-кулчулук кылуудан текеберленишпейт жана арданбайт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

وَلَهُ: Ага гана таандык, Анын мүлкү.
مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: Асмандардагы жана жердегилердин баары.
وَمَنْ عِندَهُ: Анын алдындагылар, б.а. периштелер.
لَا يَسْتَكْبِرُونَ: Тебөөлүк кылышпайт, өздөрүн чоң тутпайт.
عَنْ عِبَادَتِهِ: Ага сыйынуудан.
وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ: Чарчашпайт, талыкпайт, эрикпейт.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Асмандардагы жана жердеги бардык жаратылгандар Аллахтын мүлкү жана Анын кулдары. Алардын ичинен периштелер Анын алдында өзгөчө жакын жаратылгандар. Бирок алар да Аллахка сыйынуудан текеберлик кылышпайт, өздөрүн ага сыйынууга татыктуу эмес деп билишет. Ошондой эле алар сыйынуудан чарчашпайт, талыкпайт, эрикпейт. Алар түнү-күнү Аллахты аруулап, Ага баш ийип турушат. Эгерде периштелер сыяктуу улуу жаратылгандар мындай болсо, анда адамдар Аллахка гана сыйынып, Ага эч нерсени шерик кылбашы керек. Ал эми Аллахка шерик кылынган нерселер Анын өзү жараткан кулдары болуп, Ага сыйынууга эч качан татыктуу эмес.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала асмандардагы жана жердегилердин баарынын жалгыз Ээси экенин билүү.
Периштелер сыяктуу улуу жаратылгандар да Аллахка сыйынуудан текеберлик кылбаса, адамдар андан бетер кичипейил болушу керек.
Аллахка сыйынуу чарчоо, эрикүү эмес, тескерисинче, рухий кубаныч жана жакындык экенин түшүнүү.
Аллахка шерик кошуудан сактануу, анткени шерик кылынган нерселердин баары Анын кулдары.
Ибадатты үзгүлтүксүз, чарчабай аткарууга умтулуу.
Аллахтын улуулугун жана Анын жалгыздыгын терең түшүнүп, ыйманды бекемдөө.

📜 Аят 17-21 — Аль-Анбия сүрөсү

17لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ

Эгер (асман-жерди) эрмек кылып алууну кааласак, Биз аны (эрмек-зоокту) Өзүбүздүн алдыбыздан (асмандардын үстүндөгү жогорку Арштан) деле тапмакпыз, эгер табууну кааласак

18بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ

Биз Акыйкатты (Кураанды) жалгандын үстүнө таштайбыз жана ал аны эзип, жанчып коёт! Анан жалган жок болот. (О, Аллаһтын шериги, аялы, баласы бар дегендер!) Мындай сыпаттаганыңар үчүн силерге «Уайл»? болсун

19وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ

20يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ

(Тескерисинче,) түнү-күнү чарчабай-зерикпей Ага тасбих айтышат

21أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ

Же болбосо, жердин өзүнөн эле тирилтүүчү «кудайларды» таап алышканбы

← Аят 18 📖 Аль-Анбия Аят 20 →

Аль-АнбияКуран тизмеси

112Аят

MeccanRevelation

19Аят

Котормо — Аль-Анбия 19

Аль-Анбия сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Асмандардагы жана жердеги нерселердин баары Аллаһтын мүлкү. Анын алдындагылар (периштелер)…

Сүрөсү Аят 19/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 17–21. Кыргызча: Русский.