Sura El-Enbija — Ajet 19

Značenje riječi:

• Lā yasteksirūn – ne uzdižu se, ne odbijaju s ponosom.
• Lā yestahsirūn – ne zamaraju se, ne osjećaju umor niti iscrpljenost.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, je jedini Vlasnik i Gospodar svega što postoji na nebesima i na Zemlji. Sva stvorenja su Njegovi robovi i pod Njegovom su vlašću. Oni koji su kod Njega – a to su meleki, najbliži i najodabraniji stvorovi – ne pokazuju ni trunku oholosti prema ibadetu Njemu. Oni se ne ustežu od obožavanja Allaha, niti to smatraju ispod svog dostojanstva. Štaviše, oni ne osjećaju umor niti malaksalost u toj predanosti, jer je njihova pokornost potpuna i iskrena, ispunjena ljubavlju i strahopoštovanjem prema Uzvišenom Gospodaru.

Ako su meleki, koji su najuzvišenija stvorenja, tako ponizni i predani u ibadetu Allahu, onda je potpuno neprimjereno i nerazumno da čovjek, koji je slab i ograničen, bude ohol prema Allahu ili da Mu pripisuje sudruge u obožavanju. Kako neko može da bude ohol prema Onome čiji je rob i čije je stvorenje, dok su i najodabranija bića u svemiru ponizna pred Njim?

Pouke iz ajeta:

• Veličina i moć Allaha su apsolutni – sve što postoji u nebesima i na Zemlji Njegovo je vlasništvo i pod Njegovom upravom.
• Ibadet (obožavanje) je čast, a ne teret. Meleki, najplementija stvorenja, ponosni su na svoju pokornost Allahu i ne osjećaju umor u tome.
• Oholost prema ibadetu je osobina koja ne dolikuje nijednom stvorenju, a posebno je ružna kod čovjeka koji je svjestan svoje slabosti i potrebe za Allahom.
• Poniznost i predanost Allahu donose unutrašnji mir i spokoj, jer je čovjek stvoren za ibadet i u tome nalazi svoj istinski smisao.
• Ova istina poziva vjernika da se ugleda na meleke u njihovoj predanosti, te da ibadet obavlja s ljubavlju, istrajnošću i bez zamora, znajući da ga Allah nagrađuje i u najmanjim djelima.