Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَسْتَكْبِرُونَ: గర్వించడం, అహంకారం చూపడం, పైగా ఉన్నట్లు భావించడం.
- يَسْتَحْسِرُونَ: అలసిపోవడం, విసుగు చెందడం, బలహీనపడటం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఆకాశాలలోనూ, భూమిలోనూ ఉన్న ప్రతి వస్తువూ, ప్రతి ప్రాణీ అల్లాహ్ సొత్తే. వాటన్నింటిపై ఆయనకే పూర్ణ అధికారం, యాజమాన్యం ఉన్నాయి. ఆయన సమీపంలో ఉన్న దేవదూతలు ఆయన ఆరాధన విషయంలో ఎటువంటి గర్వాన్ని చూపరు, అహంకారం చేయరు. వారు ఆరాధన చేయడంలో అలసట చెందరు, విసుగు పొందరు. వారు నిరంతరం ఆయనను స్తుతిస్తూ, ఆరాధిస్తూ ఉంటారు. మరి అల్లాహ్ సృష్టించిన, ఆయన ఆధీనంలో ఉన్న ఇతర వస్తువులను ఆయనకు భాగస్వాములుగా చేయడం ఎలా సరైనదవుతుంది? ఇది పూర్తిగా అన్యాయమైన, అసంబద్ధమైన పని.
- ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు:
- అల్లాహ్ ఒక్కడే సర్వసృష్టికి యజమాని; ఆకాశాలు, భూమి మరియు వాటిలోని సమస్తం ఆయన ఆధీనంలో ఉన్నాయి.
- దేవదూతలు అత్యున్నత స్థానంలో ఉన్నా, వారు అల్లాహ్ ఆరాధనలో గర్వం చూపరు, అలసట చెందరు. ఇది మనకు విధేయత, వినయం మరియు నిరంతర ఆరాధన యొక్క గొప్ప ఆదర్శం.
- అల్లాహ్ ఆరాధనలో మనం ఎప్పుడూ ఉత్సాహంగా, నిష్కపటంగా ఉండాలి; విసుగు లేకుండా, గర్వం లేకుండా ఆయనను సేవించాలి.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఏకేశ్వర విశ్వాసం (తౌహీద్) వైపు నడిపిస్తుంది, మరియు అల్లాహ్ మహిమను గుర్తించి, ఆయనకు మాత్రమే విధేయత చూపాలని బోధిస్తుంది. ఇది ఇస్లాంలోని సౌందర్యాన్ని, స్పష్టతను చూపుతుంది.
📜 వచనం 17-21 — సూరా అల్-అంబియా
అనువాదం — అల్-అంబియా 19
సూరా అల్-అంబియా వచనం 19 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఆకాశాలలో మరియు భూమిలో ఉన్న సమస్తమూ ఆయనకు చెందినదే. మరియు ఆయనకు…సూరా వచనం 19/112 — సూరా అల్-అంబియా الأنبياء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అంబియా వినండి, సూరా అల్-అంబియా అనువాదం, సూరా అల్-అంబియా mp3, సూరా అల్-అంబియా pdf. వచనం 17–21. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అంబియా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


