Ənbiya surəsi Ayə 19 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Göylərdə və yerdə kimlər varsa, hamısı Onundur. Onun yanında olanlar…

Ənbiya · 19/112

Tərcümə Transliterasiya — Ənbiya surəsi

وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Wa lahoo man fis samaawaati wal ard; wa man `indahoo laa yastakbiroona `an `ibaada tihee wa laa yastahsiroon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Göylərdə və yerdə kimlər varsa, hamısı Onundur. Onun yanında olanlar Ona ibadət etməyə təşəxxüs göstərmir və bundan yorulmurlar.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

لا يَسْتَكْبِرُونَ – təkəbbür etməzlər, özlərini yüksək tutmazlar.
لا يَسْتَحْسِرُونَ – yorulmazlar, usanmazlar, aciz qalmazlar.

Təfsir:

Göylərdə və yerdə nə varsa, hamısı Allahın mülküdür, Onun qulu və qulu kimi təsərrüfü altındadır. Bu, kainatın tamamilə Ona aid olduğunu və heç bir məxluqun bu mülkdə şərik olmadığını bildirir. Allahın yanında olan mələklər isə Onun izzətli və möhtərəm qullarıdır. Onlar heç vaxt Allaha ibadət etməkdən təkəbbür göstərməzlər, özlərini böyük sayıb ibadətdən çəkinməzlər. Nə də bu ibadətdən yorulub usanmazlar. Onlar gecə-gündüz, fasiləsiz olaraq Allahı təsbih edər, Ona ibadət edərlər.

Bu ayə bizə gözəl bir dərs verir: Əgər mələklər kimi uca məqamlı varlıqlar Allah qarşısında bu qədər itaətkar və təvazökardırlarsa, biz insanlar necə olmalıyıq? Biz də Allahın qullarıyıq və Ona ibadət etməkdən qürurlanmamalı, yorulmamalıyıq. İbadət bizim üçün bir yük deyil, mənəvi bir ləzzət və rahatlıq mənbəyidir. Kim Allahın qulu olmaqdan şərəf duyarsa, Allah da onu ucaldar. Ey mömin! Sən də mələklər kimi ol, ibadətində davamlı ol, çünki bu, sənin Cənnətə aparan yolundur. Allahın Rəsulu (sallallahu aleyhi və səlləm) buyurmuşdur: "Din, Allaha ixlasla ibadət etməkdir." Gəlin, biz də ibadətlərimizi sevgi və şövqlə yerinə yetirək, çünki Allah bizi sevəndə hər şeyimiz gözəlləşər.

📜 Ayə 17-21 — Ənbiya surəsi

17لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ

Əgər Biz Özümüzə əyləncə düzəltmək fikrində olsaydıq, onu mütləq Öz yanımızda olanlardan hazırlayardıq. Lakin Biz bunu etmədik.

18بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ

Xeyr, Biz haqqı batilin üstünə atarıq və o da onun işini bitirər. Bir anda batilin yox olub getdiyini görərsiniz. Allaha aid etdiyiniz sifətlərə görə vay halınıza!

19وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ

Göylərdə və yerdə kimlər varsa, hamısı Onundur. Onun yanında olanlar Ona ibadət etməyə təşəxxüs göstərmir və bundan yorulmurlar.

20يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ

Onlar gecə-gündüz, usanmadan Onun şəninə təriflər deyirlər.

21أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ

Yoxsa müşriklər özlərinə yerdə ölüləri diriltməyə qadir olan tanrılarmı qəbul etdilər?

← Ayə 18 📖 Ənbiya Ayə 20 →

ƏnbiyaQuran İndeksi

112Ayə

MəkkəRevelation

19Ayə

Tərcümə — Ənbiya 19

Ənbiya surəsi Ayə 19 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Göylərdə və yerdə kimlər varsa, hamısı Onundur. Onun yanında olanlar…

Surə Ayə 19/112 — Ənbiya surəsi الأنبياء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənbiya surəsi Dinlə, Ənbiya surəsi Tərcümə, Ənbiya surəsi mp3, Ənbiya surəsi pdf. Ayə 17–21. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3