Аль-Анбия · 25/112
Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү
وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ ۝٢٥
Wa maaa arsalnaa min qablika mir Rasoolin illaa nooheee ilaihi annahoo laaa ilaaha illaaa Ana fa`budoon
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад!) Сенден мурун жиберген ар бир пайгамбарга Биз: «Менден башка (ибадатка ылайык) кудай жок. Өзүмө гана сыйынгыла деп вахий кылдык

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • أَرْسَلْنَا — биз жибердик.
  • مِن رَّسُولٍ — эч бир пайгамбарды (элчини).
  • نُوحِي — вахий кылабыз, билдиребиз.
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا — Менден башка сыйынууга татыктуу кудай жок.
  • فَاعْبُدُونِ — анда Мага гана сыйынгыла, Мага гана ибадат кылгыла.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн пайгамбарына (ﷺ) кайрылып, мындай деп билдирет: сенден мурун жиберилген бардык пайгамбарларга да ушул эле негизги чакырык вахий кылынган — башкача айтканда, алардын баарына «Менден башка сыйынууга татыктуу кудай жок, ошондуктан жалгыз Мага гана ибадат кылгыла» деп билдирилген. Демек, бардык пайгамбарлардын орток чакырыгы — Аллахтын жалгыздыгын (таухидди) таануу жана сыйынууну (ибадатты) такыр Аллахка гана арноо болгон. Эч бир пайгамбар бул негизден четтеп кеткен эмес; алардын баары элдерин Аллахты жалгыздоого жана Ага гана сыйынууга чакырган. Ошондуктан Аллахка шерик кошуу, башкаларга сыйынуу — бул бардык пайгамбарлардын чакырыгына каршы келген адашуу. Бул аят адамдарга Аллахтын бирдигин жана Ага гана ибадат кылуунун милдеттүүлүгүн эскертет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бардык пайгамбарлардын чакырыгы бир экенин көрсөтөт: алардын баары Аллахты жалгыздоого жана Ага гана сыйынууга үндөгөн. Бул Исламдын негизи — таухид — адамзат тарыхынын башынан бери келген туруктуу чакырык экенин билдирет.
  • Аллахтын жалгыздыгын таануу жана Ага гана ибадат кылуу — ыймандын эң улуу негизи. Бул аркылуу адам жүрөгү тынчтык таап, жашоосу мааниге ээ болот.
  • Ислам — бул жаңы ойлоп табылган дин эмес, тескерисинче, бардык пайгамбарлар алып келген бирдиктүү чакырыктын уландысы. Бул Исламдын адамзат тарыхы менен терең байланышын жана анын адамзат үчүн табигый, туура жол экенин көрсөтөт.
  • Ар бир адам өз жашоосунда сыйынууну, дубаны жана ибадатты такыр Аллахка гана арнашы керек. Бул аят адамды Аллахка жакындатуучу жана жүрөгүн тазалоочу чакырыкты камтыйт.


📜 Аят 23-27 — Аль-Анбия сүрөсү

23لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ
Аллаһ Өзүнүн иши боюнча эч кимге жооп бербейт. Алар жооп беришет (суралышат)
24أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ ۖ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ ۖ فَهُم مُّعْرِضُونَ
Же, алар Аллаһтан башкаларды кудай кылып алыштыбы?! Айткын: «(Андай болсо) далилиңерди алып келгиле! Мына мендеги нерсенин (Кураандын) сөздөрү жана менден мурунку нерселердин (Тоорат менен Инжилдин) сөздөрү! Жок, Алардын көпчүлүгү Акыйкатты билишпейт. (Мунун себеби) Алар жүз буруп кетишкен
25وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ
(О, Мухаммад!) Сенден мурун жиберген ар бир пайгамбарга Биз: «Менден башка (ибадатка ылайык) кудай жок. Өзүмө гана сыйынгыла деп вахий кылдык
26وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۚ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ
(Мушриктер): «Рахмандын! баласы бар» дешти. Аллаһ бала күтүүдөн Аруу-Таза. Андай эмес, алар (периштелер) урматтуу пенделер
27لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
Алар Андан (Аллаһтан) озунуп сүйлөшпөйт. Алар анын буйругун гана аткарышат
Аль-АнбияКуран тизмеси
112Аят
MeccanRevelation
25Аят

Котормо — Аль-Анбия 25

Аль-Анбия сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Сенден мурун жиберген ар бир пайгамбарга Биз: «Менден…

Сүрөсү Аят 25/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 23–27. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers