Surja El-Enbija — Ajet 23

Kuptimet e fjalëve:

• لَا يُسْأَلُ – Nuk pyetet, nuk merret në llogari.
• عَمَّا يَفْعَلُ – Për atë që bën, për veprimet e Tij.
• وَهُمْ يُسْأَلُونَ – Dhe ata (krijesat) pyeten, merren në llogari.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Madhërishëm është i vetmi që sundon dhe disponon gjithësinë sipas urtësisë dhe vullnetit të Tij. Ai nuk pyetet nga askush për atë që bën, sepse Ai është Krijuesi, Sunduesi dhe Gjykatësi absolut, i cili i vendos të gjitha gjërat në vendin e tyre të duhur, me drejtësi dhe urtësi të përsosur. Asnjë krijesë nuk ka të drejtë ta pyesë Atë për veprimet e Tij, as t'i kërkojë llogari për atë që ka caktuar dhe vendosur. Ndërsa të gjitha krijesat e Tij – njerëzit, xhinët dhe gjithë ata që janë të ngarkuar me detyra fetare – do të pyeten për veprimet e tyre dhe do të japin llogari para Tij. Ata do të shpërblehen për të mirat dhe do të ndëshkohen për të këqijat, sepse janë robër të Tij dhe veprimet e tyre janë subjekt i vlerësimit dhe gjykimit.

Përfitimet nga ajeti:

• Ky ajet na mëson madhështinë e Allahut dhe lartësinë e Tij mbi çdo krijesë, duke na rrënjosur në zemra frikën dhe respektin ndaj Tij.
• Ai na bën të vetëdijshëm se jemi përgjegjës për çdo veprim që bëjmë, prandaj duhet të kujdesemi që veprat tona të jenë në përputhje me urdhërat e Allahut dhe larg ndalesave të Tij.
• Na mëson të pranojmë me bindje të plotë çdo caktim të Allahut, qoftë i mirë apo i vështirë, sepse Ai bën vetëm atë që është e drejtë dhe e urtë.
• Ky ajet na nxit të jemi të përulur ndaj Allahut dhe të mos i kundërvihemi vullnetit të Tij, duke e ditur se ne jemi robër të Tij dhe Ai është Zoti ynë i vetëm.
• Ai na kujton se në Ditën e Gjykimit do të japim llogari për çdo gjë, prandaj duhet ta përgatisim veten me vepra të mira dhe pendim të sinqertë.