Сура Аль-Анбия — Аят 26

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• وَقالُوا — «и сказали они»: речь идёт о многобожниках, которые утверждали ложь о Всевышнем Аллахе.
• اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا — «Всемилостивый взял Себе сына (ребёнка)»: они ложно заявили, что ангелы — дочери Аллаха.
• سُبْحانَهُ — «Пречист Он!»: это слово восхваления и очищения Аллаха от любых недостатков и от того, что Ему приписывают.
• بَلْ — «напротив», «но»: частица, которая опровергает их ложное утверждение и разъясняет истину.
• عِبادٌ مُكْرَمُونَ — «почтённые рабы»: ангелы — рабы Аллаха, которых Он почтил и приблизил к Себе.

Толкование аята:

Многобожники произнесли великую ложь, сказав, что Всемилостивый Аллах взял Себе ребёнка, подразумевая под этим, будто ангелы — Его дочери. Пречист Аллах и превыше Он того, что они измышляют! Это утверждение — клевета, не имеющая никакого основания.

Истина же состоит в том, что ангелы — не дети Аллаха и не родственники Ему, а Его почтённые рабы, которых Он приблизил к Себе и одарил Своей милостью. Они полностью покорны Ему, не преступают Его велений и не совершают ничего без Его дозволения.

Этот аят опровергает ложные представления язычников, которые приписывали Аллаху потомство. Само понятие рабства (то есть то, что ангелы — рабы Аллаха) исключает возможность того, что они являются Его детьми, ведь у арабов было общеизвестно: раб человека не может быть его сыном.

Задумайтесь, дорогой читатель: Священный Коран с великой мудростью защищает чистоту единобожия и очищает образ Творца от любых несовершенств. Как прекрасно, когда человек размышляет над смыслами Корана и принимает истину всем сердцем! Ведь Коран — это свет, ведущий к прямому пути, и милость для тех, кто внемлет ему с открытой душой. Обратитесь к Аллаху с искренней верой, и вы найдёте в Его Книге покой и руководство для всей своей жизни.