சூரா அல்-அன்பியா — வசனம் 26

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• اتَّخَذَ: எடுத்துக் கொண்டான், ஆக்கிக் கொண்டான் (தவறான கருத்தில்).
• وَلَدًا: மகன், குழந்தை.
• سُبْحَانَهُ: அவன் மிகத் தூய்மையானவன் (இத்தகைய குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்து).
• بَلْ: மாறாக, உண்மையில்.
• عِبَادٌ: அடியார்கள் (அல்லாஹ்வின் அடிமைகள்).
• مُكْرَمُونَ: கண்ணியப்படுத்தப்பட்டவர்கள், மேன்மைப்படுத்தப்பட்டவர்கள்.

விளக்கம்:

இணைவைப்பாளர்கள் (முஷ்ரிக்குகள்) கூறினார்கள்: "அர்ரஹ்மான் (அளவற்ற அருளாளன்) ஒரு மகனை எடுத்துக் கொண்டான்" — என்பதாக. அவர்கள் வானவர்கள் (மலக்குகள்) அல்லாஹ்வின் மகள்கள் என்று தவறாக நம்பினார்கள். அல்லாஹ் இத்தகைய பொய்க் கூற்றுகளிலிருந்து மிகத் தூய்மையானவன்; அவன் எந்தக் குழந்தையும் இல்லாதவன், எதிலும் தேவையற்றவன். அவர்கள் கூறுவது முற்றிலும் பொய்யானது. உண்மையில், வானவர்கள் அல்லாஹ்வின் கண்ணியமிக்க அடியார்களே! அவர்கள் அல்லாஹ்வால் சிறப்பிக்கப்பட்டவர்கள், அவனுக்கு மிக நெருக்கமானவர்கள். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு முன் எதுவும் பேசமாட்டார்கள்; அவன் கட்டளையிட்டதை மட்டுமே செய்வார்கள். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு முழுமையாகக் கீழ்ப்படிந்து, அவனுடைய ஏவலுக்காகக் காத்திருப்பவர்கள். எனவே, அவர்களை அல்லாஹ்வின் மகள்கள் என்று கூறுவது அறிவுக்குப் பொருந்தாத மிகப் பெரிய அவதூறாகும்.

இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வைப் பற்றி அவனுக்குத் தகுதியற்ற எந்தக் கருத்தையும் கூறுவது மிகப்பெரிய பாவமாகும்; அவனை எப்போதும் தூய்மையாகவே கருத வேண்டும்.
2. வானவர்கள் அல்லாஹ்வின் கண்ணியமிக்க அடியார்கள்; அவர்களை வணங்கவோ, அவர்களுக்கு தெய்வீகத் தன்மை கற்பிக்கவோ கூடாது.
3. அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு முழுமையாகக் கீழ்ப்படிவதும், அவனுடைய ஏவலுக்காகக் காத்திருப்பதுமே உண்மையான அடியார்களின் இலக்கணம்.
4. இந்த வசனம் நமக்குக் கற்றுத்தருவது: எந்த ஒரு படைப்பையும் (வானவர், மனிதர், ஜின்) அல்லாஹ்வுடன் இணைவைப்பது அல்லது அவர்களுக்கு தெய்வீகப் பண்புகளைச் சேர்ப்பது முற்றிலும் தவறு; அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் அடிமைகளே.
5. அல்லாஹ் தன் நெருங்கிய அடியார்களை கண்ணியப்படுத்துகிறான்; அவர்கள் அவனுடைய கட்டளைக்குக் கட்டுப்பட்டு நடப்பதாலேயே அவர்கள் உயர்ந்த நிலையை அடைகிறார்கள்.