Sura Al-Anbiya — Versículo 26

Significado de las palabras:

• Sublime es Él (سُبْحَانَهُ): Declaración de la pureza y perfección de Dios, exaltándolo por encima de cualquier defecto o imperfección.
• Siervos honrados (عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ): Criaturas sometidas a Dios, distinguidas con honor y cercanía a Él.

Interpretación de la aleya:

Los idólatras de Quraysh y otras tribus árabes dijeron, en su ignorancia y falsedad, que el Misericordioso había tomado para Sí un hijo, afirmando que los ángeles eran hijas de Dios. Esta es una calumnia enorme y una mentira gravísima. Dios, glorificado sea, está muy por encima de lo que ellos inventan; Él no necesita descendencia ni tiene semejante ni igual. La verdad es que los ángeles son siervos de Dios, criaturas sometidas a Su voluntad, a quienes Él ha honrado con la obediencia y la cercanía. No son hijos Suyos, sino siervos sumisos que cumplen Sus órdenes y no se adelantan a Su mandato. La condición de siervo es incompatible con la de hijo, pues el hijo comparte la naturaleza de su padre, mientras que el siervo es una criatura distinta y dependiente de su Señor. Así, Dios desmiente rotundamente esta afirmación y aclara la verdadera posición de los ángeles ante Él.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La grandeza de Dios y Su absoluta perfección: Él no necesita descendencia, pues la paternidad implica necesidad y carencia, y Dios es el Rico, el Autosuficiente.
2. La nobleza de los ángeles radica en su obediencia y sumisión a Dios, no en un supuesto parentesco con Él. El verdadero honor está en la servidumbre sincera al Creador.
3. La refutación de toda creencia que atribuya a Dios lo que no Le corresponde, y la advertencia contra las invenciones humanas en materia de fe.
4. El Islam enseña a los creyentes que la cercanía a Dios se logra con la obediencia y las buenas obras, no con falsos títulos ni linajes inventados.