Sure Al-Anbiya — Vers 26

Forklaring av vanskelige ord:

• Súbhánahu: Han er opphøyet og ren for alle mangler og feil.
• Mukramún: De som er hedret og æret, gitt høy status og verdighet.

Tolkning av verset:

De vantro sa: «Den Barmhjertige har tatt seg et barn.» De påsto at englene var Guds døtre. Gud er opphøyet og langt hevet over det de sier – Han er ren for enhver form for avkom eller likhet med sine skapninger. Sannheten er at englene er ærede tjenere av Ham, ikke Hans barn. De er nær Ham, hedret med Hans gunst, og de adlyder Ham fullstendig. De taler ikke før Han har befalt dem, og de handler ikke før Han har gitt dem tillatelse. Deres ære ligger nettopp i deres totale underkastelse og lydighet overfor Ham, ikke i et påstått slektskap med Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Guds opphøyethet og renhet over alle egenskaper som ikke sømmer seg for Ham – Han har ingen partner, intet barn og ingen like.
2. Englenes sanne status er ære gjennom tjeneste og lydighet, ikke gjennom påstått slektskap med Gud.
3. Verset lærer oss at sann verdighet hos Gud oppnås gjennom underkastelse og hengivenhet, ikke gjennom arv eller status.
4. Det advarer mot å tillegge Gud egenskaper fra skapningene, og minner oss om at vår forestilling om Gud må være renset for alt som ikke stemmer med Hans majestet.
5. Troen på Guds enhet og renhet er grunnlaget for all islamsk lære, og denne troen gir mennesket indre ro og klarhet i livet.