Surah Al-Anbiya — Ẹsẹ 26

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• اتَّخَذَ: fi ṣe, sọ ní ọmọ.
• الرَّحْمَٰنُ: Ẹni Àánú, Alla.
• وَلَدًا: ọmọ.
• سُبْحَانَهُ: Ó ga, Ó mọ́ tónítóní kúrò nínú ohun tí wọ́n ń sọ.
• عِبَادٌ: àwọn ẹrú, àwọn ìránṣẹ́.
• مُّكْرَمُونَ: àwọn tí a bọ̀wọ̀ fún, àwọn tí a lọ́lá.

Ìtumọ̀ àti Àlàyé Àyọ̀ náà:

Àwọn aláìgbàgbọ́ sọ pé Alla ti fi àwọn mọ́láákù ṣe ọmọ rẹ̀, wọ́n sọ pé àwọn mọ́láákù jẹ́ ọmọbìnrin Alla. Ṣùgbọ́n Alla ga jù bẹ́ẹ̀ lọ, Ó mọ́ tónítóní kúrò nínú irú ọ̀rọ̀ èké yẹn. Kì í ṣe ọmọ ni àwọn mọ́láákù, bí kò ṣe àwọn ẹrú tí Alla bọ̀wọ̀ fún, tí Ó lọ́lá wọn, tí wọ́n sì súnmọ́ Ọ̀. Wọ́n ń tẹ̀lé òfin Rẹ̀ ní gbogbo ìgbà, wọn kì í sọ̀rọ̀ àyàfi ohun tí Ó pàṣẹ fún wọn, wọn kì í sì í ṣe iṣẹ́ àyàfi tí Ó bá gbà wọ́n láàyè. Ìsìn ẹrú kì í ṣe ọmọ, nítorí náà ọ̀rọ̀ wọn kò tọ́ rárá.

Àwọn Ẹ̀kọ́ tí ó ń fàmọ́ra ẹ̀sìn Mùsùlùmí:

1. Alla mọ́ tónítóní kúrò nínú gbogbo àìpé àti àbùkù; kò sí ẹni tí ó dàbí Rẹ̀, kò sì ní ọmọ.
2. Àwọn mọ́láákù jẹ́ ẹ̀dá ọlọ́lá tí Alla bọ̀wọ̀ fún, wọ́n ń gbọ́rọ̀ Rẹ̀, wọ́n sì ń ṣe ìfẹ́ Rẹ̀ nìkan.
3. Ẹ̀sìn Mùsùlùmí kọ̀ gbogbo ohun tí kò yẹ fún Alla, ó sì ń kọ́ni ní ọ̀wọ̀ àti ìtẹ̀lé fún Ẹlẹ́dàá.
4. Mùsùlùmí ní láti fi ọ̀wọ̀ àti ìfọ̀kànbalẹ̀ sin Alla, kí ó má ṣe àṣejù nínú ọ̀rọ̀ ẹ̀sìn.
5. Ẹ̀kọ́ yìí ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbà á gbọ́ ní ìrẹ̀lẹ̀, ó sì ń fà á mọ́ra láti tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà Alla gẹ́gẹ́ bí àwọn mọ́láákù ṣe ń tẹ̀lé e.