সূরা আল-আম্বিয়া — আয়াত 26

শব্দের অর্থ:

• اتَّخَذَ — গ্রহণ করেছে, সন্তানরূপে কল্পনা করেছে।
• وَلَدًا — সন্তান।
• سُبْحَانَهُ — তিনি (এসব থেকে) পবিত্র-মহান।
• بَلْ — বরং, প্রকৃতপক্ষে।
• عِبَادٌ — বান্দাগণ।
• مُكْرَمُونَ — সম্মানিত, মর্যাদাবান।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

মুশরিকরা বলেছিল, “দয়াময় আল্লাহ সন্তান গ্রহণ করেছেন।” তারা মনে করত যে, ফেরেশতারা আল্লাহর কন্যা। অথচ আল্লাহ তাআলা এ ধরনের সকল কথা থেকে সম্পূর্ণ পবিত্র ও মুক্ত। তিনি সন্তান গ্রহণের প্রয়োজন থেকে এবং এর সাথে সংশ্লিষ্ট সকল দোষ-ত্রুটি থেকে পরম পবিত্র। বরং ফেরেশতারা আল্লাহর সম্মানিত বান্দা। তারা তাঁর অনুগত, তাঁর আদেশের বাইরে এক পাও চলতে পারে না। তারা আল্লাহর কাছে এতই মর্যাদাবান যে, আল্লাহ তাদেরকে নিজের বিশেষ সান্নিধ্য দান করেছেন এবং তাদেরকে দিয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ করান। তারা আল্লাহর সামনে কথা বলার আগে তাঁর অনুমতি নেয় এবং তাঁর নির্দেশ ছাড়া কোনো কাজ করে না। তাদেরকে সন্তান বলা সম্পূর্ণ ভুল ও মনগড়া কথা। কারণ সন্তান তো পিতামাতার অংশ হয় এবং তাদের থেকে জন্ম নেয়, কিন্তু ফেরেশতারা তো আল্লাহর সৃষ্ট বান্দা, তাঁর আদেশের অনুগত। তাই তাদেরকে আল্লাহর সন্তান বলার অর্থই হয় না।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহ তাআলা সন্তান গ্রহণ থেকে সম্পূর্ণ পবিত্র। তাঁর কোনো অংশীদার নেই, কোনো সন্তান নেই। এটি তাঁর একত্ববাদের মৌলিক শিক্ষা।
2. ফেরেশতারা আল্লাহর সন্তান নয়, বরং তাঁর সম্মানিত বান্দা। তাদেরকে সন্তান বলা কুফরি ও ভ্রান্ত বিশ্বাস।
3. আল্লাহর নৈকট্য ও মর্যাদা লাভের একমাত্র পথ হলো তাঁর বান্দা হয়ে থাকা, তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা। ফেরেশতারা যত বড় মর্যাদাবান হোক না কেন, তারা আল্লাহর বান্দা।
4. ইসলামের দৃষ্টিতে আল্লাহ ও তাঁর সৃষ্টির মধ্যে কোনো আত্মীয়তার সম্পর্ক নেই। সম্পর্ক শুধু বান্দা ও প্রভুর। এই সম্পর্কই সবচেয়ে সম্মানজনক।
5. যে কোনো ভ্রান্ত বিশ্বাস বা মিথ্যা কথা আল্লাহর শানে বলা থেকে বিরত থাকা উচিত। আল্লাহ তাঁর পবিত্র সত্তার সাথে সম্পর্কিত সকল অপবাদ থেকে মুক্ত।