Suuratu Al-Anbiya — Aaya 26

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde nder aaye nden:

• "وَقَالُوا": ɓe wi'i.
• "اتَّخَذَ": o jogitii / o waɗtii.
• "الرَّحْمَٰنُ": Alla Jom Hinna.
• "وَلَدًا": ɓiɗɗo.
• "سُبْحَانَهُ": Yettoore woodanii Mo / O laaɓi e ko ɓe mbiyata kon.
• "بَلْ": wonaa ɗum, ko woni.
• "عِبَادٌ": jeyaaɓe / gollooɓe Alla.
• "مُكْرَمُونَ": teddinaaɓe / horminaaɓe.

1. Firo aaye nden:

Sirkooɓe ɓen e yedduɓe ɓen wi'i: Alla Jom Hinna jogitii ɓiɗɗo, ɓe ngonnoo hiɓe wiyde Malaa'ikaaɓe ɓen ko ɓiɗɓe rewɓe Alla. Alla laaɓi e konngol maɓɓe ngal, O toowii e ko ɓe mbiyata kon fenaande. Wonaa hono no ɓe sikkiri non, ko woni: Malaa'ikaaɓe ɓen ko jeyaaɓe Alla teddinaaɓe, ɓe ɓadnaaɓe e Makko, ɓe ngonaa ɓiɗɓe Makko. Ko ɓe gollooɓe e nder ɗoftaare Makko timmunde, ɓe haalaa konngol so wonaa ko Joomi maɓɓe yamiri ɓe, ɓe mbaɗa kadi golle so wonaa nde O duŋani ɓe. Ndee aaye nden ko fennugol e salaare e konngol yimɓe Khuzaa'ah ɓen ɓe wi'i Malaa'ikaaɓe ko ɓiɗɓe Alla. Ndee hakkille nden kadi holli wonde jeyaaɗo waawaa wonde ɓiɗɗo joom mum, ko ɗum feeñi e nder aada Arab en ɓen ngal wonaa ko wayi.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:

• Aaye nden no hollira teddungal e toowgol Alla, O laaɓi e kala ko yedduɓe ɓen mbiyata kon.
• No janngina en wonde Malaa'ikaaɓe ɓen ko jeyaaɓe Alla teddinaaɓe, ɓe ngonaa ɓiɗɓe Makko, ko ɗum no ɓeyda horma maɓɓe e nder ɓernde gomɗimɓe ɓen.
• No hollira wonde goonga Alla e konngol Makko ngal no laaɓi, kala ko wiyetee e makko ko fenaande.
• No newina ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde ɓe njokki laawol goonga, ɓe mbaɗa ɗoftaare e teddungal Alla.
• No waajira en yo en ndew Alla e ɗoftaare Makko, en ndaɗɗina konngol goonga, en woɗɗit e fenaande e sikkitagol boni.