Suurah Al-Anbiyaa — Aayad 26

Macnada Erayada:

• Sübxaanahu: Waa in laga nasteexo Ilaahay oo laga dheeraysto wax kasta oo ku habboonayn sharaftiisa, gaar ahaan in uu yeesho ilmo.
• Mukramuun: Waa kuwa la sharfay oo la qiimeeyay, kuwaas oo Ilaahay siiyay darajo sare oo agtiisa ah.

Tafsiirka:

Mushrikiinta Carabtu waxay dheheen: "Eebaha Raxmaan wuxuu yeeshay ilmo", iyagoo ku sheegaya malaa'igta inay yihiin gabdho Ilaahay u dhashay. Tani waa hadal been ah oo xumaan badan, waxayna ku tahay Ilaahay nasteexo iyo dheeraad ka dheer wax kasta oo ku habboonayn sharaftiisa. Ilaahay waa ka nasteexo yahay in uu yeesho ilmo, maxaa yeelay isagu waa keliya, waana ka dheer yahay baahida ilmo ama saaxiib.

Haddaba, malaa'igtu ma aha ilmo Ilaahay, laakiin waa addoomo Ilaahay ay sharfay oo ay qiimeeyay, isla markaana ay u dhow yihiin agtiisa. Waxay ku mutaysteen sharaftan iyagoo adeeca Ilaahay oo ku taagan amarkiisa, mana hadlaan wax aan Ilaahay idmin, mana falaan wax aan ugu farin. Sidaa darteed, cidda sheegta inay yihiin ilmo Ilaahay waxay ku beensan tahay Ilaahay oo waxay ku xadgudubtay sharafta malaa'igta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Nasteexo Ilaahay oo ka dheeraynta wax kasta oo ku habboonayn sharaftiisa: Waa in aan Ilaahay u nasteexoonno oo aan ka dheeraysanno wax kasta oo xumaan ah, gaar ahaan in loo nisbeeyo wax aan u habboonayn sida ilmo ama la shariig ah.
2. Malaa'igtu waa addoomo sharafta leh: Waxay ina baraysaa in malaa'igtu ay yihiin makhluuqaad Ilaahay oo adeeca isaga, mana aha ilaahyo lala caabudo, mana aha ilmo Ilaahay. Sidaa darteed, waa in aan ixtiraamno oo aan aqoonsanno darajadooda, laakiin aan caabudin.
3. Ka digtoonaanta hadalka xun ee Ilaahay: Aayaddu waxay ina digaysaa in aan ka fogaanno hadal kasta oo ku xadgudba sharafta Ilaahay, maxaa yeelay Ilaahay waa ka nasteexo yahay wax kasta oo ay sheegeen gabaaliga.
4. Wanaagga adeecidda Ilaahay waa sababta sharafta: Malaa'igtu waxay ku gaadheen sharaftan iyagoo adeecayay Ilaahay oo ku taagnaa amarkiisa. Tani waxay ina baraysaa in sharafta dhabta ah ay tahay mid ku xidhan adeecidda Ilaahay, ee ma aha mid ku xidhan hantida ama jinsiyadda.
5. Iimaanka waa in uu ka nadiifsanaado shirkiga: Aayaddu waxay xoojinaysaa in Iimaanku uu ka nadiifsanaado wax kasta oo shirki ah, sida caabudidda malaa'igta ama iyagoo loo nisbeeyo ilmo Ilaahay.