Ənbiya surəsi — Ayə 26

Kəlmələrin mənaları:

• اتَّخَذَ – götürdü, qəbul etdi, iddia etdi.
• وَلَدًا – övlad, uşaq.
• سُبْحَانَهُ – O, (bütün nöqsanlardan) pakdır, uzaqdır.
• بَلْ – əksinə, bəlkə də (inkar və rədd üçün istifadə olunur).
• عِبَادٌ – qullar, bəndələr.
• مُكْرَمُونَ – hörmət edilənlər, ehtiram olunanlar, dəyərli olanlar.

Təfsir:

Müşriklər (Allaha şərik qoşanlar) dedilər ki, Rəhman (Allah) Özünə övlad götürmüşdür. Onlar mələklərin Allahın qızları olduğunu iddia edirdilər. Bu, onların Allah haqqında uydurduqları ən böyük böhtan və ən ağır yalan idi. Allah Özü isə bundan tamamilə pakdır və uzaqdır. O, heç bir övlad, yoldaş və ya şərik qəbul etməz. Allah belə bir iddiadan uzaq olduğunu bildirərək, onların bu sözlərini qətiyyətlə rədd edir.

Sonra Allah, mələklərin əsl vəziyyətini açıqlayır: "Əksinə, onlar (mələklər) Allahın hörmətli, ehtiramlı qullarıdır." Yəni mələklər Allahın qızları deyillər; onlar Allahın yaratdığı, Ona itaət edən, Onun əmrlərini yerinə yetirən və Onun yanında yüksək məqama malik olan bəndələrdir. Onlar Allah qarşısında tam itaətkardırlar və heç bir işdə Onun izni olmadan özbaşına hərəkət etməzlər.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah hər cür nöqsandan, qüsurdan və Ona layiq olmayan xüsusiyyətlərdən pakdır. Mələklər də daxil olmaqla, bütün varlıqlar Onun qullarıdır və Onun əmrinə tabedirlər. Biz də bu həqiqəti dərk edərək, Allahı hər cür şərik və övlad iddiasından uzaq tutmalı, yalnız Ona ibadət etməliyik. Çünki Allahın əzəməti və ucalığı hər cür təsəvvürdən ucadır və O, heç bir şeyə möhtac deyildir.