စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ — အာယာသ် 26

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

• وَقَالُوا (ဝကလူ) — သူတို့ဆိုကြ၏။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ (မွရှ်ရိကူန်) ကို ရည်ညွှန်းသည်။
• اتَّخَذَ (အိတ္တခဇ) — ပြုလုပ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်ယူသည်။
• الرَّحْمَٰنُ (အရ်ရဟ်မာန်) — ကရုဏာတော်ရှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်။
• وَلَدًا (ဝလဒန်) — သားသမီး၊ သားတော်။
• سُبْحَانَهُ (ဆုဗ်ဟာနဟူ) — အရှင်မြတ်သည် ချို့တဲ့မှုလုံးဝ ကင်းရှင်းတော်မူပါ၏။
• بَلْ (ဗလ်) — အမှန်မှာ၊ ထိုသို့မဟုတ်။
• عِبَادٌ (အိဗာဒွန်) — ကျွန်များ၊ ကျေးကျွန်များ။
• مُكْرَمُونَ (မုက္ကရမూఔန်) — ဂုဏ်ပြုခံရသူများ၊ မြင့်မြတ်ခံရသူများ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

မွရှ်ရိက်များ (အလ္လာဟ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ) က “ကရုဏာတော်ရှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သားတော်တစ်ပါးကို ပြုလုပ်ယူထားတော်မူသည်” ဟု ဆိုကြ၏။ သူတို့သည် မလာအိကဟ် (ကောင်းကင်တမန်) များကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သမီးတော်များဟု ယူဆပြီး ထိုသို့ ဆိုကြခြင်း ဖြစ်သည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုကဲ့သို့သော စွပ်စွဲချက်များမှ လုံးဝ ကင်းရှင်းတော်မူပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် သားသမီး ပြုလုပ်ယူခြင်းမှ အထက်မြက်ဆုံး၊ သန့်ရှင်းဆုံး ဖြစ်တော်မူ၏။

အမှန်မှာ မလာအိကဟ်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ပြုခံရသော ကျေးကျွန်များ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်အသရေကို ခံစားကြရသူများ၊ အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်စွာ ချဉ်းကပ်ခွင့်ရသူများ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်မှတစ်ပါး မည်သည့်စကားကိုမျှ မပြောကြ၊ အရှင်မြတ်၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မည်သည့်လုပ်ရပ်ကိုမျှ မလုပ်ဆောင်ကြပေ။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သားသမီးများ မဟုတ်ကြဘဲ၊ အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ပြုခံရသော ကျေးကျွန်များသာ ဖြစ်ကြသည်။ ကျွန်တစ်ဦးသည် မိမိသခင်၏ သားသမီး မဖြစ်နိုင်သကဲ့သို့၊ မလာအိကဟ်များသည်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သားသမီးများ မဖြစ်နိုင်ကြပေ။ ဤသည်မှာ အာရပ်တို့၏ ထုံးတမ်းစဉ်လာအရ ထင်ရှားသော အချက်ဖြစ်သည်။

**၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျ