Surah Al-Anbiya — Talata 26

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا – nag-angkin sila na ang Mahabagin ay may anak.
• سُبْحَانَهُ – paglilinis sa Allah mula sa anumang pagkukulang o hindi angkop sa Kanya.
• عِبَادٌ مُكْرَمُونَ – mga alipin na pinarangalan at pinalapit sa Allah.

Interpretasyon ng Talata:

Sinabi ng mga mapagsamba sa diyus-diyusan: “Ang Mahabagin (Allah) ay may anak,” na ang ibig nilang sabihin ay ang mga anghel ay mga anak na babae ng Allah. Ngunit nilinis ng Allah ang Kanyang Sarili mula sa kanilang mga sinasabi; Siya ay mataas at malayo sa anumang pagkukulang. Ang katotohanan ay ang mga anghel ay mga alipin ng Allah na Kanyang pinarangalan at pinalapit sa Kanya. Sila ay hindi nagsasalita maliban sa Kanyang ipinag-uutos, at hindi sila kumikilos ng anuman hangga’t hindi Niya ito ipinahihintulot. Ang kanilang pagiging alipin sa Allah ay nagpapawalang-saysay sa kanilang pag-angkin na sila ay Kanyang mga anak, sapagkat ang pagiging anak ay hindi naaayon sa pagkaalipin ayon sa kinagawian ng mga tao.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang paglilinis sa Allah mula sa anumang katangiang hindi angkop sa Kanyang kadakilaan, tulad ng pagkakaroon ng anak, ay bahagi ng tunay na pananampalataya.
2. Ang mga anghel ay mga marangal na nilalang na nilikha ng Allah, at sila ay ganap na masunurin sa Kanya; hindi sila lumalabag sa Kanyang utos.
3. Ang pagkilala sa kadakilaan ng Allah at sa Kanyang pagiging natatangi ay nagtutulak sa tao na maging mapagkumbaba sa pagsamba sa Kanya lamang.
4. Ang pag-iisip ng masama tungkol sa Allah ay nagdudulot ng pagkaligaw, samantalang ang wastong pagkaunawa sa Kanyang mga katangian ay nagdadala ng kapayapaan at tamang patnubay sa puso.