Сура Аль-Анбия — Аят 65

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— ثُمَّ نُكِسُوا عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ («сумма нукису ‘аля ру’усихим») — «затем они были перевёрнуты вниз головой»: образное выражение, означающее, что они вернулись к своему упрямству и заблуждению после того, как истина стала для них очевидной, словно их перевернули и лишили способности здраво мыслить.

— لَقَدْ عَلِمْتَ («лякад ‘алимта») — «ты уже знаешь»: обращение к пророку Ибрахиму (мир ему), содержащее признание того, что он осведомлён об истинном положении вещей.

— مَا هَٰؤُلَاءِ يَنطِقُونَ («ма ха’уля’и янтыкун») — «эти не говорят»: то есть идолы, которым они поклоняются, не способны произнести ни слова.

Толкование аята:

После того как пророк Ибрахим (мир ему) привёл своему народу неопровержимый довод и заставил их самих признать свою несправедливость, они не смирились с истиной и не последовали ей. Напротив, они вновь вернулись к своему упрямству и неверию, перевернув всё с ног на голову. Они сказали Ибрахиму: «Ты ведь прекрасно знаешь, что эти идолы не умеют разговаривать — так как же ты предлагаешь нам спросить их?»

Этим они хотели оправдаться и найти для себя довод, но на самом деле их слова обернулись против них же самих. Ведь если идолы не способны ни говорить, ни слышать, ни приносить пользу, ни отвращать вред — как можно поклоняться им наряду с Аллахом? Это признание стало явным доказательством ложности их пути и правдивости призыва Ибрахима (мир ему).

Этот аят учит нас важной истине: человек, которому стала ясна истина, но который из-за гордыни и упрямства отворачивается от неё, теряет способность видеть очевидное. Сердце, закрытое для правды, переворачивается, и человек начинает считать ложь истиной, а истину — ложью.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: как прекрасен путь того, кто, услышав довод, принимает его со смирением и следует за истиной! Ведь поклонение безжизненным идолам, не способным ни помочь, ни навредить, — это путь, который не приносит ничего, кроме убытка. А поклонение Одному Аллаху — Господу миров, Который слышит, видит и отвечает на мольбы, — это путь света, разума и спасения. Откройте свои сердца для истины, и она непременно приведёт вас к довольству Аллаха и вечному блаженству.