সূরা আল-আম্বিয়া — আয়াত 65

শব্দার্থ:

• نُكِسُوا – তাদেরকে উল্টে দেওয়া হলো, অর্থাৎ তারা পূর্বের অবস্থায় ফিরে গেল।
• عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ – তাদের মাথার উপর, অর্থাৎ সম্পূর্ণরূপে উল্টে গেল, তাদের পূর্বের জিদ ও অহংকারে ফিরে গেল।
• لَقَدْ عَلِمْتَ – তুমি তো নিশ্চিতভাবে জানো।
• مَا هَٰؤُلَاءِ يَنطِقُونَ – এরা (মূর্তিগুলো) কথা বলে না।

তাফসীর:

এর আগের আয়াতে ইবরাহীম (আঃ) তাঁর সম্প্রদায়কে জিজ্ঞেস করেছিলেন, “তোমরা যা পূজা করো, তার কী হয়েছে? তারা কি তোমাদের কথা শোনে বা উপকার-অপকার করতে পারে?” তখন তারা নিজেদের অপরাধ বুঝতে পেরে বলেছিল, “বরং তুমিই তো এ কাজ করেছ” (অর্থাৎ মূর্তি ভাঙার কাজ)। কিন্তু যখন ইবরাহীম (আঃ) বললেন, “বরং তাদের বড়টি এ কাজ করেছে, তোমরা তাদেরকে জিজ্ঞেস করো যদি তারা কথা বলতে পারে,” তখন তারা সত্য উপলব্ধি করে নিজেদের জুলুম ও অন্যায় স্বীকার করে নিয়েছিল। কিন্তু সাথে সাথে তাদের জিদ ও হঠকারিতা আবার মাথা চাড়া দিয়ে উঠল। তারা পূর্বের অবস্থায় ফিরে গেল—অর্থাৎ সত্য স্বীকার করার পরেও তারা আবার কুফরি ও শিরকের দিকে ঝুঁকে পড়ল এবং বলল, “তুমি তো জানো, এরা কথা বলে না, তবে কীভাবে আমরা এদেরকে জিজ্ঞেস করব?” তারা এ কথাটি এমনভাবে বলল যেন এটি তাদের পক্ষে যুক্তি, অথচ প্রকৃতপক্ষে এটি ছিল তাদের বিরুদ্ধে যুক্তি। কারণ যে মূর্তি কথা বলতে পারে না, সে কীভাবে উপাস্য হতে পারে? যে নিজের পূজার পক্ষে সওয়াল-জবাব করতে পারে না, সে কীভাবে মানুষের কোনো উপকার বা অপকার করতে পারবে? সুতরাং তাদের এ উক্তি তাদের অজ্ঞতা ও শিরকের ভ্রান্তি আরও স্পষ্টভাবে প্রকাশ করে দিল। তারা সত্য জানার পরেও তা মেনে নিতে অস্বীকার করল এবং অহংকারবশত বাতিলের উপর অটল রইল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সত্য স্পষ্ট হওয়ার পরেও অনেকে জিদ ও অহংকারবশত তা মেনে নেয় না। এতে তাদের ক্ষতিই বেশি হয়।
2. যে সত্যকে মেনে নেয় না, তার নিজের যুক্তিই তার বিরুদ্ধে যায়। যেমন এখানে তাদের বক্তব্য তাদের অজ্ঞতা প্রমাণ করল।
3. মূর্তি বা কোনো সৃষ্ট বস্তুর পূজা সম্পূর্ণ অযৌক্তিক, কারণ তারা কোনো উপকার-অপকার করতে সক্ষম নয়।
4. সত্যকে স্বীকার করা এবং ভুল থেকে ফিরে আসা মানুষের জন্য অত্যন্ত প্রয়োজনীয়। জিদ ও হঠকারিতা মানুষকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়।
5. ইসলামের দাওয়াত যুক্তি ও প্রমাণের উপর ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠিত। ইবরাহীম (আঃ)-এর বক্তব্য ছিল অত্যন্ত যুক্তিপূর্ণ, যা প্রতিপক্ষকে হতবাক করে দিয়েছিল।
6. আল্লাহর নবীগণ অত্যন্ত সাহসিকতার সাথে সত্য বলেছেন এবং বাতিলের সামনে মাথা নত করেননি। আমাদেরও সত্যের পক্ষে দাঁড়ানো উচিত।