Sura Al-Anbiya — Aya 65

Maana ya maneno:

• نُكِسُوا عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ: Walirejea kwenye upotofu wao na ukaidi wao wa awali, wakageuka kutoka kwenye haki baada ya kushindwa na hoja.
• لَقَدْ عَلِمْتَ: Hakika umeyakinisha na kujua kwa hakika.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya Ibrahim (A.S.) kuwahoji watu wake kwa hoja kali na kuwafanya wakiri kwamba vinyago vyao haviongei, walirejea katika ukaidi wao na upotofu wao wa awali. Waligeuka na kusema: "Ewe Ibrahim! Hakika wewe unajua kuwa vinyago hivi haviwezi kuongea, basi kwa nini unatuamuru tuviulize na kuvihutubia?" Walidhani kwamba kauli hii ni hoja kwa ajili yao, lakini kwa hakika ilikuwa hoja dhidi yao wenyewe, kwa sababu walikiri wenyewe kwamba vinyago hivyo haviongei, na hivyo ikathibitika upumbavu wao wa kuviaabudu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukaidi na kiburi humfanya mtu akatae haki hata baada ya kuthibitika kwake, na hii ni tabia ya makafiri waliopotea.
2. Mwenye kufuata batili mara nyingi huishia kutumia hoja ambazo zinageuka kuwa dhidi yake mwenyewe, kama ilivyotokea kwa hawa watu wa Ibrahim.
3. Aya inathibitisha kwamba miungu ya kishirikina haina uwezo wowote, wala haiongei, wala haifai kitu, na hivyo ibada inapaswa kuelekezwa kwa Mwenyezi Mungu pekee ambaye ni Mwenye kusikia na kujibu.
4. Inatufundisha subira na uthabiti katika kuitangaza haki, kwani Ibrahim (A.S.) hakuacha kuwahoji watu wake hata walipokuwa wakikaidi, na mwisho haki ikawa wazi.