Аль-Анбия · 8/112
Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү
وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ ۝٨
Wa maa ja`alnaahum jasadal laa yaakuloonat ta`aama wa maa kaanoo khaalideen
📖 Кыргызча
Биз пайгамбарларды тамак-аш жебей турган дене (адаттан сырткары табияттуу адам) кылып жаратпадык. Алар түбөлүк жашоочулардан да эмес

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • جَسَدًا (жасада): Дене, тулку деген мааниде. Бул жерде пайгамбарлардын адам баласынын денесине ээ экендиги, табигый муктаждыктары бар экендиги айтылат.
  • خَالِدِينَ (халидин): Түбөлүк калуучулар, өлбөй тургандар деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта пайгамбарлар жөнүндөгү адамдардын туура эмес түшүнүктөрүн түзөтөт. Мушриктер пайгамбарлар адам эмес, же периште сыяктуу тамак ичпей турган, өлбөй түбөлүк жашай турган жандыктар болушу керек деп ойлошкон. Бирок Аллах аларга жооп берип: "Биз жиберген пайгамбарларды тамак ичпей турган дене кылып жараткан жокпуз. Алар дагы башка адамдар сыяктуу эле тамак ичишет, суу ичишет, адам баласына таандык болгон табигый муктаждыктарды өтөшөт. Ошондой эле алар дүйнөдө түбөлүк калуучу эмес, алар дагы башка адамдар сыяктуу эле өлүмдүн даамын татышат", — деп айткан.

Демек, пайгамбарлардын адам болушу алардын пайгамбарлык милдетин аткаруусуна тоскоол болбойт. Тескерисинче, алардын адам болушу адамзатка үлгү болуу үчүн зарыл. Эгерде алар периште болушканда, адамдар аларга ээрчий албай калышмак. Ал эми алардын адам болушу аркылуу адамдар алардын жашоосун, жүрүм-турумун көрүп, алардан үлгү алышат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Ислам – табигый дин: Ислам адам баласынын табиятына шайкеш келген дин. Ал адамдардан периште болууну талап кылбайт, тескерисинче, адамдын табигый муктаждыктарын эске алат.
  • Пайгамбарлар – биз үчүн үлгү: Пайгамбарлардын адам болушу – биз үчүн чоң мүмкүнчүлүк. Алар тамак ичип, үй-бүлө куруп, коомдо жашап, ошол эле учурда Аллахка чын ыкластан кызмат кылышкан. Бул бизге: "Эгер алар адам болуп туруп ушундай деңгээлге жеткен болсо, биз дагы алардан үлгү алып, жакшы адам боло алабыз", — деген үмүт берет.
  • Адамдын артыкчылыгы: Аллах адамды периштеден да артык кылып жараткан. Анткени периштелерде шайтандын азгырыгы жок, ал эми адамда нэпси бар, ошого карабастан Аллахтын буйруктарын аткарып, Жаратканга жакындай алат. Бул чоң сыймык.
  • Дүйнөнүн убактылуулугу: Аятта "алар түбөлүк калуучу эмес" деп айтылган. Бул бизге дүйнөнүн өткөөл экенин, акырет үчүн даярдык кылуу керектигин эскертет. Пайгамбарлар дагы өлгөн болсо, биз дагы өлөбүз. Ошондуктан жакшы амалдарды көп кылып, акыретти унутпай жашоо керек.
  • Ыраакылык жана чындык: Ислам ар дайым чындыкты айтат. Пайгамбарларды кудайлаштырууга же аларды адам эмес деп эсептөөгө жол бербейт. Бул – таза монотеизмдин (таухиддин) белгиси.


📜 Аят 6-10 — Аль-Анбия сүрөсү

6مَا آمَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ
Алардан мурунку Биз кыйраткан шаарлар(дын элдери) ыйман келтирбеген нерсеге ушулар ыйман келтирмек беле
7وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
(О, Мухаммад) Биз сенден мурун (периште же болбосо аял затынан эмес) жалаң эркек кишилерди гана Пайгамбар кылып, аларга вахий жибергенбиз. Эгер билбесеңер Зикир (Ыйык Китеп) ээлеринен сурагыла
8وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ
Биз пайгамбарларды тамак-аш жебей турган дене (адаттан сырткары табияттуу адам) кылып жаратпадык. Алар түбөлүк жашоочулардан да эмес
9ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ
Кийин Биз пайгамбарларга берген убаданы аткарып (каапырларга азап жиберип) Пайгамбарларды жана Өзүбүз каалаган (момун) адамдарды куткарып, чектен чыккандарды кыйратып салдык
10لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
(О, пайгамбар менен мусулмандар!) Биз силерге Китеп (Кураан) түшүрдүк. Анын ичинде силердин шоорат-даңкыңар бар. Акылыңарды иштетпейсиңерби
Аль-АнбияКуран тизмеси
112Аят
MeccanRevelation
8Аят

Котормо — Аль-Анбия 8

Аль-Анбия сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз пайгамбарларды тамак-аш жебей турган дене (адаттан сырткары табияттуу адам)…

Сүрөсү Аят 8/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 6–10. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers