Аль-Анбия · 10/112
Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү
لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝١٠
Laqad anzalnaaa ilaikum Kitaaban feehi zikrukum afalaa ta`qiloon
📖 Кыргызча
(О, пайгамбар менен мусулмандар!) Биз силерге Китеп (Кураан) түшүрдүк. Анын ичинде силердин шоорат-даңкыңар бар. Акылыңарды иштетпейсиңерби

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • لَقَدْ — «чындыгында», «албетте» деген маанидеги күчөтүүчү сөз.
  • أَنزَلْنَا — «түшүрдүк», «жибердик».
  • كِتَابًا — «китеп», бул жерде Куранды билдирет.
  • ذِكْرُكُمْ — «силердин эскерүүңөр», «силердин даңкыңар», «силердин ардак-кадырыңар». Бул сөз «зикир» тамырынан алынган болуп, «эстөө», «эскертүү», «ардак», «шарапат» деген маанилерди камтыйт.
  • أَفَلَا تَعْقِلُونَ — «анда эмнеге акылыңарды иштетпейсиңер?», «ойлонбойсуңарбы?» деген суроо.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдарга, айрыкча ошол кездеги Мекке элине кайрылып: «Биз силерге Куранды түшүрдүк. Бул китепте силердин ардак-кадырыңар, даңкыңар жана эки дүйнөдө тең жакшылыкка жетүүңөр үчүн керектүү нерселердин баары бар» — деп билдирүүдө. Башкача айтканда, Куран — адам баласынын дүйнөдө да, акыретте да аброюн, ордун, бактысын аныктоочу жалгыз туура жол көрсөткүч. Эгер адамдар ага ыйман келтирип, ичиндеги осуяттарды аткарса, алар нан-тамагы, коомдогу орду, акыреттеги бейиши — баары жакшы болот. Тескерисинче, андан жүз буруп кетсе, ардак-кадырынан, бактысынан ажырайт. Ошондуктан Аллах аларга: «Эмнеге буну ойлонуп, акылыңарды иштетип, ыйман келтирбейсиңер?» — деп суроо салууда. Бул суроо адамды ой жүгүртүүгө, акыл-эсин иштетүүгө, акыйкатты таанууга чакырат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Куран — биз үчүн эң чоң ардак жана шарапат. Ал бизди төмөндөтпөйт, тескерисинче, дүйнө-акыретте бийик даражага көтөрөт.
  • Куранды окуп, анын маанисин түшүнүп, айткандарын аткаруу — ар бир мусулмандын милдети жана бактысынын ачкычы.
  • Аллах бизге акыл берген. Ошол акылды Курандын чакырыктарын түшүнүүгө жумшасак, туура жолду табабыз.
  • Ислам — акыл-эске, ой жүгүртүүгө чакырган дин. Ал адамды акылсыздыкка эмес, терең ойлонууга, изденүүгө үндөйт.
  • Куранды кабыл алып, ага ыйман келтирүү — бул дүйнөдө да, акыретте да жеңишке жетүүнүн жолу. Андыктан ар бирибиз Куранга бет буруп, аны жашообуздун жол көрсөткүчү кылышыбыз керек.


📜 Аят 8-12 — Аль-Анбия сүрөсү

8وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ
Биз пайгамбарларды тамак-аш жебей турган дене (адаттан сырткары табияттуу адам) кылып жаратпадык. Алар түбөлүк жашоочулардан да эмес
9ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ
Кийин Биз пайгамбарларга берген убаданы аткарып (каапырларга азап жиберип) Пайгамбарларды жана Өзүбүз каалаган (момун) адамдарды куткарып, чектен чыккандарды кыйратып салдык
10لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
(О, пайгамбар менен мусулмандар!) Биз силерге Китеп (Кураан) түшүрдүк. Анын ичинде силердин шоорат-даңкыңар бар. Акылыңарды иштетпейсиңерби
11وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Жана Биз (өткөндө) нечен-нечен заалым (каапыр) шаарларды кыйратып, алардан кийин (ордуна) башкаларды жараттык
12فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
Алар Биздин азабыбызды(н белгисин) байкаар замат шаардан качып жөнөштү
Аль-АнбияКуран тизмеси
112Аят
MeccanRevelation
10Аят

Котормо — Аль-Анбия 10

Аль-Анбия сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, пайгамбар менен мусулмандар!) Биз силерге Китеп (Кураан) түшүрдүк. Анын…

Сүрөсү Аят 10/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers