Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- حَصَبُ — топливо, растопка; всё, чем разжигают огонь и поддерживают его горение.
- وَمَا تَعْبُدُونَ — «и то, чему вы поклоняетесь»; сюда входят идолы, а также те из людей и джиннов, кто доволен таким поклонением.
- وَارِدُونَ — входящие, вступающие; здесь означает вхождение в ад.
Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к многобожникам с суровым предупреждением: поистине, вы и те, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха, — идолы, изваяния, а также те из людей и джиннов, кто был доволен, что им поклоняются, — все они станут топливом для Огня Геенны, растопкой, которой разжигают адское пламя. Вы непременно войдёте туда вместе с вашими ложными божествами.
Этот аят — ясное свидетельство полного бессилия всего, чему поклоняются помимо Аллаха. Ведь если бы идолы или те, кому поклоняются, обладали хоть малейшей силой или способностью принести пользу, они не оказались бы вместе со своими поклонниками в Огне. Но они — лишь творения, такие же беспомощные, как и те, кто им служит. Единственный, Кто заслуживает поклонения, — это Аллах, Господь миров, Который один владеет пользой и вредом, жизнью и смертью, и Который не нуждается ни в ком и ни в чём.
Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: этот аят — не просто рассказ о далёком прошлом, это призыв к каждому из нас. Всякий, кто возлагает свои надежды, мольбы и упования на что-либо или кого-либо помимо Аллаха — будь то идол, человек, богатство или собственные страсти, — рискует оказаться в числе тех, о ком говорится в этом аяте. Но Аллах по Своей милости оставил нам путь спасения: искреннее поклонение Ему одному, покаяние и следование истине. Ислам — это религия, которая освобождает человека от унизительного рабства перед творениями и возвышает его до служения Одному лишь Создателю, Милостивому и Милосердному. Примите же этот призыв, обратитесь к Аллаху с чистым сердцем — и вы обретёте спасение и вечное блаженство в Его обители довольства.
📜 Аят 96-100 — Сура Аль-Анбия
Перевод — Аль-Анбия 98
Сура Аль-Анбия Аят 98 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Поистине, и вы, и те, Кому вы поклоняетесь опричь Аллаха,…Сура Аят 98/112 — Сура Аль-Анбия الأنبياء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Анбия Слушать, Сура Аль-Анбия Перевод, Сура Аль-Анбия mp3, Сура Аль-Анбия pdf. Аят 96–100. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Анбия
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









