Аль-Анбия сүрөсү — Аят 98

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• حَصَبُ: отун, жандыргыч нерсе. Жагдайга жараша отту күйгүзүү үчүн ыргытылуучу нерселердин баарын билдирет.
• وَمَا تَعْبُدُونَ: силер сыйынган нерселер — буттар, айкелдер жана башкалар.
• مِن دُونِ اللَّهِ: Аллахтан башка, б.а. Аллахты коюп башка нерселерге сыйынуу.
• وَارِدُونَ: кирүүчүлөр, барып кирүүчү адамдар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, каапырлар жана мушриктер! Силер жана силер Аллахтан башка сыйынып жаткан нерселериңер — буттарыңар, айкелдериңер, ошондой эле силердин аларга сыйынууңарга ыраазы болгон жиндерден жана адамдардан болгондор — баары тең тозоктун отуну жана жандыргычы. Силер өзүңөр да, сыйынган нерселериңер да ошол тозокко кирүүчүлөрсүңөр.

Бул аятта Аллах Таала мушриктердин жана алар сыйынган нерселердин баары тең тозоктун отуну болорун, алардын баары тозокко кирерин кабарлаган. Тозок оту алар менен күйгүзүлөт, алар ага отун болушат. Бул — мушриктердин жана алардын кудайларынын акыбетинин эң оор жана коркунучтуу сүрөттөлүшү.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга тартуучу ойлор:

• Бул аят Аллахтын адилеттигин жана даанышмандыгын көрсөтөт: ким Аллахтан башка нерселерге сыйынса, ал өзү сыйынган нерсеси менен кошо тозоктун отуну болот. Демек, Аллахка гана сыйынуу — адамды ушундай оор акыбеттен куткаруучу жалгыз жол.
• Ислам дини адамды туура жолго баштайт: Аллахтан башкага сыйынуу адамды тозокко алып барарын эскертүү менен, адамды акыл-эсин иштетип, чыныгы Жаратуучуга кайтууга чакырат.
• Бул аятта Аллахтын кудурети жана анын эскертүүсү ачык көрүнүп турат. Ал эч кимге зулумдук кылбайт, бирок адамдар өздөрү туура жолду тандашы керек. Аллахка ыклас менен сыйынган адам тозоктон аман калат жана бейишке жетет.
• Ошондуктан, ар бир адам бул дүйнөдө кимге сыйынып жатканын ойлонушу керек. Аллахка гана сыйынуу — бакыттын, тынчтыктын жана түбөлүк жашоонун ачкычы. Ислам дини адамды ушундай оор акыбеттен сактап, жакшылыкка, ырайымга жана бейишке жеткирет.