Surah Al-Anbiya — Aya 98

Ma’anonin Kalmomi:

• حَصَبُ: Ita ce itace da ake kora wa wuta, ko kuma duk wani abu da ake amfani da shi don ƙara tsananta wuta.
• وَارِدُونَ: Masu shiga, ko masu isa wurin.

Fassarar Ayar:

Ya ku masu kafirta! Lalle ne ku, da abin da kuke bautawa ba tare da Allah ba — wato gumaka, da kuma duk wani daga cikin aljannu da mutane da ya yarda a bauta masa a maimakon Allah — duk ku zama itacen wutar Jahannama ne, wato makamashin da za a hura wutar da shi. Ku da waɗannan abubuwan da kuke bautawa, duk masu shiga wutar ne, ba za ku tsira ba, kuma ba za ku sami wani mafaka ba. Wannan magana ce ta musamman ga waɗanda suka zaɓi bautar gumaka da kuma waɗanda suka yarda da bautar da ake yi musu, kamar Iblis da waɗanda suka tafka kafirci daga aljannu da mutane.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna tsananin haƙƙin Allah a kan bauta, kuma cewa bauta wa wani ba tare da Allah ba ita ce babbar dalilin shiga wuta.
2. Tana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan tauhidi, kuma su guji duk wani abu da zai kai su ga shirka, ko da yake shi ƙarami ne.
3. Tana nuna cewa Allah Mai iko ne, kuma ba ya barin masu laifi ba tare da hukunci ba, amma yana ba su dama su tuba kafin ya zo.
4. Tana ƙara wa muminai sha’awa da bege, domin su san cewa bin Allah da Manzonsa shine hanyar tsira daga wutar da aka yi wa waɗannan barazanar.
5. Tana tunatar da mu cewa bauta ba kawai aiki ba ne, amma al’amari ne na zuciya da gaskatawa, don haka dole ne mu tsarkake imaninmu ga Allah Shi kaɗai.