Sura Al-Anbiya — Vers 98

Ordens betydelser:

• حَصَبُ (hasab): Ved, bränsle eller det som kastas i elden för att underhålla och öka lågorna.
• وَارِدُونَ (waridun): De som anländer till en plats och går in i den.

Tolkning av versen:

O ni som förnekar sanningen och avgudadyrkan! Sanningen är att ni och de ting ni dyrkar i Guds ställe – vare sig det är avgudar av sten och trä, eller människor och andeväsen (jinn) som accepterat att dyrkas av er – kommer att vara bränsle för helvetets eld. Ni och era dyrkade objekt skall kastas in i denna eld tillsammans, och ni skall alla oundvikligen anlända till den och inträda i den. Detta är Guds fastställda dom över er som valt att dyrka något annat än Honom, trots att Han ensam är skaparen och uppehållaren av allt.

Lärdomar och budskap från versen:

• Versen visar på allvaret i att dyrka något annat än Gud – de dyrkade tingen, oavsett hur högt de än värderas i världen, kan varken skydda sig själva eller sina dyrkare från Guds straff.
• Den påminner oss om att all makt och allt herravälde tillhör Gud ensam, och att ingen annan förtjänar vår tillbedjan eller vår hängivenhet.
• Versen inger hopp för den som vänder sig bort från avgudadyrkan och söker Guds vägledning, då den visar att vägen till frälsning ligger i att erkänna Guds enhet och följa Hans budskap.
• Den uppmanar oss att reflektera över våra handlingar och våra val i livet, så att vi inte hamnar i en situation där vi blir bränsle för elden, utan istället strävar efter att leva i lydnad mot Gud för att nå Hans nåd och paradis.