Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ: أي دنا وقرُب يوم القيامة الذي وعد الله به حقاً.
- شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ: أي مفتوحة الأعين لا تَطْرِف من شدة الهول والفزع.
- يَا وَيْلَنَا: دعاء على النفس بالهلاك والدمار، وهو تعبير عن شدة الحسرة والندم.
- فِي غَفْلَةٍ: أي في لهوٍ وانشغالٍ عن الاستعداد لهذا اليوم العظيم.
التفسير:
يقول الله تعالى في هذا المشهد المهيب من مشاهد الآخرة: عندما يقترب الوعد الحق — وهو يوم القيامة — وتحين ساعته، وتظهر أهواله وشدائده، تنقلب أحوال الكافرين رأساً على عقب. فإذا أبصار الذين كفروا شاخصةٌ مفتوحةٌ لا تَكاد تَطْرِف، من شدة الفزع والرعب الذي يملأ قلوبهم لما يرون من أهوالٍ لا قبل لهم بها.
وفي تلك اللحظة العصيبة، ينطلق لسان كل كافرٍ بالحسرة والندم قائلاً: "يا ويلنا! قد كنا في غفلةٍ عن هذا اليوم العظيم، وعن الإعداد له بالأعمال الصالحة، بل كنا ظالمين" — يعترفون بظلمهم حين وضعوا العبادة في غير موضعها، وأشركوا بالله ما لم يُنزّل به سلطاناً، وارتكبوا المعاصي والآثام.
إنهم في هذه الساعة يتمنون لو عادوا إلى الدنيا ليعملوا صالحاً، لكن هيهات! فقد فات الأوان، وانقضى زمن العمل، وحلّ زمن الحساب والجزاء.
رسالة دعوية:
أيها المسلم الكريم، هذا المشهد القرآني العظيم يوقظ القلوب من غفلتها، ويذكّرنا بأن يوم القيامة آتٍ لا ريب فيه، وأن كل نفسٍ ستقف بين يدي الله تعالى لتُسأل عن عمرها فيما أفنته، وعن عملها فيما عملت. فلا تجعل الغفلة تسيطر على قلبك، واغتنم أيام حياتك في طاعة الله وعبادته، فإن الدنيا دار عملٍ لا دار حساب، والآخرة دار حسابٍ لا دار عمل. وقد قال الله تعالى: ﴿فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ * وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾. فبادِر بالتوبة النصوح، وأكثر من الاستغفار، وحافظ على الصلوات، واعمل صالحاً تُفلح في الدنيا والآخرة، وتنجُ من هول ذلك اليوم العظيم.
📜 Аят 95-99 — Аль-Анбия
Перевод — Аль-Анбия 97
Сура Аль-Анбия Аят 97 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И станет близкой истина (Господнего) обета, Взоры неверных в ужасе…Сура Аят 97/112 — Аль-Анбия الأنبياء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анбия Слушать, Аль-Анбия Перевод, Аль-Анбия mp3, Аль-Анбия pdf. Аят 95–99. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










