Сура Аль-Анбия — Аят 97

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• وَاقْتَرَبَ — «приблизился», «стал близким».
• الْوَعْدُ الْحَقُّ — «истинное обещание» — это День Воскресения, который Аллах обещал и который непременно наступит.
• شَاخِصَةٌ — «широко раскрытые, застывшие» — так описываются глаза, которые от сильного ужаса широко открыты и не мигают.
• يَا وَيْلَنَا — «о горе нам!», «о погибель наша!» — возглас сожаления и отчаяния.
• غَفْلَةٍ — «беспечность», «небрежение», «забывчивость».
• ظَالِمِينَ — «несправедливые», «притеснители самих себя».

Толкование аята:

Когда исполнится обещанное Аллахом и выйдут народы Яджудж и Маджудж, распространяясь по земле, тогда наступит истинное обещание — День Воскресения. Этот день непременно придёт, и ничто не сможет его отвратить. И тогда наступят его великие ужасы, и глаза тех, кто не уверовал, застынут широко раскрытыми от страха — они не смогут ни закрыться, ни отвести взгляд от того, что увидят. В этот момент они воскликнут в отчаянии: «О горе нам! Мы были в беспечности и небрежении, не готовились к этому дню и не думали о нём!» А затем они признают: «Нет, мы сами были несправедливы к себе — своим неверием, своими грехами и тем, что поклонялись не Тому, Кому следовало поклоняться».

Этот аят — напоминание каждому из нас. Жизнь в этом мире быстротечна, и день, о котором говорит Аллах, обязательно наступит. Как прекрасно, если мы встретим его с сердцами, полными веры, с делами, угодными Аллаху, и с искренним поклонением Ему Одному! Не будем же откладывать добрые дела и обращение к Всевышнему — ведь никто из нас не знает, когда наступит его собственный час. Пусть этот аят станет для нас побуждением к размышлению, к покаянию и к стремлению заслужить довольство Аллаха и Его милость в Судный день.