Sura El-Enbija — Ajet 98

Značenje riječi:

• Hasab (حصب): gorivo, drva za potpalu; sve čime se vatra potpiruje i održava.
• Varidun (واردون): oni koji ulaze u nju, koji će u nju biti uvedeni.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obraća se ovim ajetom onima koji poriču istinu i čine širk, odnosno pripisuju Allahu sudruge u ibadetu. Kazuje im da će, zajedno s onim što su obožavali mimo Allaha – bilo da su to kipovi i idoli, bilo da su to bili ljudi ili džinni koji su bili zadovoljni time što ih drugi obožavaju – svi oni biti gorivo Džehennema. To znači da će biti bačeni u vatru i da će njima ona biti potpirivana, baš kao što se vatra potpiruje drvima. Oni će u nju ući i u njoj ostati, a njihova božanstva koja su obožavali neće im moći pomoći niti ih od toga spasiti.

Ovaj ajet je posebno upućen nevjernicima iz Kurejša koji su obožavali kipove, ali je značenje općenito – odnosi se na sve koji čine širk i na sve što obožavaju mimo Allaha, a što je zadovoljno takvim obožavanjem. Međutim, iz ovoga su izuzeti oni koje su nevjernici obožavali, a koji nisu bili zadovoljni tim obožavanjem, poput Isa a.s., meleka i drugih dobrih robova Allahovih koji su pozivali samo na ibadet Allahu, a ne na obožavanje sebe. Oni nisu dio goriva Džehennema, jer nisu pristali na to da budu obožavani mimo Allaha.

Pouke iz ajeta:

• Ovo je jasno upozorenje svima koji obožavaju bilo koga ili bilo šta mimo Allaha da će njihov kraj biti užasan – vatra Džehennema u kojoj će gorjeti zajedno sa svojim lažnim božanstvima.
• Ajet ukazuje na opasnost širka i na to koliko je on omražen Allahu, te da će oni koji ga čine biti najteže kažnjeni.
• Iz ovoga saznajemo da će na Sudnjem danu biti jasno razdvojeno ono što je istina od onoga što je laž; svi lažni bogovi i njihovi sljedbenici bit će zajedno u vatri, a oni koji su iskreno vjerovali u Allaha i obožavali samo Njega bit će spašeni.
• Ajet nas podsjeća na veličinu Allahove moći i na to da je On jedini dostojan ibadeta, te da svako ko to zanemari snosi posljedice svoje zablude.
• Također, u ovom ajetu je i utjeha za vjernike – oni koji su obožavani mimo Allaha, a nisu bili zadovoljni time, bit će na strani istine, a ne na strani onih koji su ih obožavali.