Sura Al-Anbiya — Aya 98

Maana ya Maneno:

• حَصَبُ: ni kuni au mafuta yanayowashia moto, yaani kitu kinachowekwa motoni ili uwake.
• وَارِدُونَ: ni wale wanaoingia na kufika mahali, hapa maana yake ni kuingia Motoni.

Tafsiri ya Aya:

Enyi makafiri! Hakika nyinyi na wale mnapowaabudu badala ya Mwenyezi Mungu — kama vile masanamu, na wale walioridhika kuabudiwa na nyinyi miongoni mwa majini na binadamu (kama Ibilisi na waliomridhia kuabudiwa) — nyote ni kuni za Moto wa Jahannam. Nyinyi na hao mnapowaabudu, mtaingia Motoni na kuwa ndani yake. Hii ni kwa sababu ya upotofu wenu na kuwaabudu wengine wasiostahiki kuabudiwa, huku mkimuasi Mwenyezi Mungu Mola wa viumbe vyote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inaonya vikali dhidi ya kumshirikisha Mwenyezi Mungu, na inabainisha kuwa washirikina na vitu wanavyoviabudu vitakuwa kuni za Moto wa Jahannam — hii ni ishara ya ukubwa wa dhambi ya shirki.
2. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki ya kuabudiwa pekee, na kwamba yeyote anayeabudiwa badala Yake — awe mtu, jini, au sanamu — ni kiumbe dhaifu kisichoweza kujinusuru wala kuwasaidia wengine.
3. Inaonyesha haki ya Mwenyezi Mungu na uadilifu Wake, kwani hawaadhibu mtu isipokuwa kwa sababu ya matendo yake maovu, na washirikina wanastahili adhabu kwa kuchagua upotofu wao wenyewe.
4. Inamwita mwanadamu kufikiri na kutafakari: vipi mtu anaweza kuabudu kitu ambacho hakina uwezo wowote, hali Mwenyezi Mungu ndiye Muumba na Mlezi wa kila kitu? Hii inamfanya mwenye akili timamu kukimbilia kwenye Imani ya Tawhid (Umoja wa Mwenyezi Mungu).
5. Inatupa faraja kwa Waumini kwamba haki itashinda, na kwamba washirikina na vitu vyao vya kuabudiwa vitaharibiwa, hivyo mwamini ashikamane na Imani yake kwa uthabiti na usijali dhidi ya upinzani wao.