Soera Al-Anbiya — Vers 98

Uitleg van belangrijke woorden:

• Ḥaṣab: brandhout of brandstof waarmee het vuur wordt aangewakkerd en opgestookt.
• Wāridūn: zij die erin binnengaan en erin terechtkomen.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

O jullie ongelovigen die het gezelschap van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) verwerpen, en alles wat jullie aanbidden buiten Allah – of het nu gaat om levenloze afgoden, beelden, of wezens van de djinn en mensen die tevreden waren met het feit dat jullie hen aanbaden in plaats van Allah – al deze zaken zullen dienen als brandhout voor het Vuur van de Hel. Jullie zullen er samen met jullie valse goden binnengaan en erin verblijven. Dit is de rechtvaardige vergelding voor degenen die afgoderij bedrijven en zich afkeren van de aanbidding van de Enige Ware God.

Dit is een ernstige waarschuwing van de Heer van de werelden aan iedereen die zich laat misleiden door valse goden en tussenpersonen. Degene die iets anders aanbidt dan Allah – of het nu een standbeeld, een mens, een djinn of een andere schepping is – zal op de Dag des Oordeels voor een vreselijke realiteit komen te staan: die valse goden kunnen hen niet redden, maar zullen samen met hen in het Vuur worden geworpen.

O dienaar van Allah, besef de grootsheid van deze boodschap! De Schepper van hemelen en aarde, de Eigenaar van het leven en de dood, roept je op om uitsluitend Hem te aanbidden. Hij wil niet dat je tussenpersonen of afgoden naast Hem plaatst. De poorten van berouw staan wijd open voor iedereen die terugkeert naar zijn Heer. Wie zijn afgoderij opgeeft en oprecht terugkeert naar Allah, zal vergeving vinden die groter is dan al zijn zonden. Haast je dus naar het ware geloof en de zuivere aanbidding van Allah alleen, want Hij is de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle, en Hij accepteert het berouw van Zijn dienaren.