Al-Anbiyaa · 98/112
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Anbiyaa
إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ ۝٩٨
Innakum wa maa ta`budoona min doonil laahi hasabu Jahannama antum lahaa waaridoon
📖 Af-Soomaali
Idinka iyo waxaad Caabudaysaan oo Eebe ka Soo hadhay waxay Noqon Shidaalka Jahannamo idinkuna waad ku Arooraysaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • حَصَبُ: waxaa loola jeedaa shidaalka ama xaabada lagu shido Naarta, sida xaabada lagu shido dabka.
  • وَارِدُونَ: waxaa loola jeedaa kuwa gala ama soo gala Naarta.

Tafsiirka:

Dadowga gaalada ah, idinka iyo waxa aad caabudaysaan oo Eebe ka soo hadhay, sida sanamyada iyo kuwa raalli ka ah caabudiddiinnii oo ah jinni iyo insi ba, waxaad tihiin shidaalka Naarta Jahannamo. Sida xaabada dabka lagu shido, idinka iyo waxa aad caabudaysaanba waxaad noqonaysaan shidaalka Naarta, oo dhammaantiin waxaad gali doontaan oo ku dhex guban doontaan. Tani waa digniin adag oo ku saabsan cawaaqibka xun ee shirkiga iyo caabudidda wax Eebe ka soo hadhay.

Faa'iidooyinka:

  • Aayaddan waxay muujinaysaa dhabnimada Tawxiidka (keliya Eebe caabudidda) iyo khatarta weyn ee shirkiga, kaas oo u horseedaya gubashada Naarta.
  • Waxay ku digaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibka caabudidda wax aan Eebe ahayn, iyagoo ogaada in sanamyadu aan waxba tari karin, balse ay noqon doonaan kuwa Naarta la gala.
  • Waxay ku boorrinaysaa in dadku ku soo noqdaan Eebe oo ay iska daayaan caabudidda wax kasta oo aan ahayn Isaga, si ay u badbaadaan caddibaadda weyn.
  • Waxay xoojinaysaa in Eebe uu yahay Kaliya Abbaanduulaha iyo Xakamaha, isagoo ku xukumi doona kuwa caabuday iyo kuwa la caabudayba, taasoo muujinaysa caddaaladda Eebe.


📜 Aayad 96-100 — Suurah Al-Anbiyaa

96حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
Inta laga Furi soo (Dayn) Yaajuuj iyo Maajuuj iyaguna Jaho Sarreysa Dhammanteed yey ka soo Deg degi.
97وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ
Waxaa Dhawaaday Yaboohii Xaqa Ahaa waxaana soo bixi inaytaagnaan Indhaha kuwa Gaaloobay (Iyagoo Dhihi) Halaaganagee waxaan kaga Sugnayn Halmaansho kan Waxaanse ahayn Daalimiin.
98إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ
Idinka iyo waxaad Caabudaysaan oo Eebe ka Soo hadhay waxay Noqon Shidaalka Jahannamo idinkuna waad ku Arooraysaan.
99لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ
Hadday Yihiin kuwaasu Ilaahyo kuma Arooreen, Dhamaanna way ku Waari.
100لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ
waxay ku Yeelan Dhexdeeda Qaylo, waxna Dhexdeeda kuma Maqlaan.
Al-AnbiyaaLiiska Quraan
112Aayad
MakkiRevelation
98Aayad

Tarjumaad — Al-Anbiyaa 98

Suurah Al-Anbiyaa Aayad 98 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Idinka iyo waxaad Caabudaysaan oo Eebe ka Soo hadhay waxay…

Suurah Aayad 98/112 — Suurah Al-Anbiyaa الأنبياء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Anbiyaa Maqal, Suurah Al-Anbiyaa Tarjumaad, Suurah Al-Anbiyaa mp3, Suurah Al-Anbiyaa pdf. Aayad 96–100. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers