Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
కఠిన పదాల అర్థాలు:
- حَصَبُ جَهَنَّمَ: నరకాగ్నికి పోసే కట్టెలు, ఇంధనం. అంటే నరకంలో మండించే వస్తువులు.
- وَارِدُونَ: ప్రవేశించేవారు, చేరేవారు.
ఆయత్ వివరణ:
ఓ విశ్వాసులారా! మీరు అల్లాహ్ను విడిచిపెట్టి పూజించే విగ్రహాలు, మూర్తులు, మరియు వాటిని పూజించడానికి సంతోషించే మనుషులు మరియు జిన్నులతో సహా — మీరందరూ నరకాగ్నికి కట్టెలు, ఇంధనం అవుతారు. నరకం అనే అగ్ని మీతో మరియు మీ ఆరాధ్య దైవాలతో రాజుకుంటుంది. మీరంతా, మీరు పూజించిన విగ్రహాలతో పాటు, ఆ నరకాగ్నిలోకి తప్పకుండా ప్రవేశిస్తారు. ఇది మీకు తప్పనిసరి అయిన గమ్యం.
ఇక్కడ ఒక ముఖ్యమైన విషయం గమనించాలి — ఈ ఆయత్ విగ్రహాలను మాత్రమే కాకుండా, ఆ విగ్రహారాధనకు సంతృప్తి చెందే మనుషులను మరియు జిన్నులను కూడా సూచిస్తుంది. ఎవరైతే తమను తాము దేవుళ్ళుగా భావించి, ప్రజలు తమను పూజించడానికి సంతోషిస్తారో, వారు కూడా ఈ శిక్షలో భాగస్వాములవుతారు. కాబట్టి అల్లాహ్ తప్ప ఇతరులను ఆరాధించడం అనేది ఎంత ఘోరమైన పరిణామానికి దారితీస్తుందో ఈ ఆయత్ స్పష్టంగా హెచ్చరిస్తోంది.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- తౌహీద్ (ఏకేశ్వర విశ్వాసం) యొక్క ప్రాముఖ్యత: అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడు. ఆయనతో పాటు ఇతరులను పూజించడం లేదా వారిని అల్లాహ్కు భాగస్వాములుగా చేయడం అనేది నరకానికి దారితీసే మార్గం. ఇది మనలను హెచ్చరిస్తుంది మరియు సరైన మార్గంలో నడిపిస్తుంది.
- అల్లాహ్ న్యాయం: అల్లాహ్ ఎవరికీ అన్యాయం చేయడు. తమను పూజించమని బలవంతం చేసినవారు, తమ పూజకు సంతోషించినవారు మాత్రమే ఈ శిక్షలో భాగస్వాములవుతారు. ఇది అల్లాహ్ పరిపూర్ణ న్యాయాన్ని చూపిస్తుంది.
- ఇస్లాంలో ఆశ మరియు భయం: ఈ ఆయత్ మనలను నరకం గురించి హెచ్చరిస్తూనే, అల్లాహ్ వైపు మరలడానికి, సరైన మార్గంలో నడవడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది. అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు, కరుణామయుడు — తమ తప్పులను తెలుసుకుని పశ్చాత్తాపపడే వారిని ఆయన క్షమిస్తాడు.
- ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది — మనం ఎవరిని ఆరాధిస్తున్నాము? మన జీవితం ఎటువైపు సాగుతోంది? అల్లాహ్ ఒక్కడే సృష్టికర్త, పోషకుడు, రక్షకుడు. ఆయన వైపు మరలడమే విజయానికి మార్గం. ఇస్లాం అనేది భయానికి బదులుగా ఆశను, చీకటికి బదులుగా వెలుగును ఇచ్చే మార్గం.
- ప్రవక్తల బోధనలను అనుసరించడం: ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) తౌహీద్ వైపు ప్రజలను ఆహ్వానించారు. ఆయన బోధనలను అనుసరించడం ద్వారా మనం ఈ ఘోరమైన శిక్ష నుండి తప్పించ
📜 వచనం 96-100 — సూరా అల్-అంబియా
అనువాదం — అల్-అంబియా 98
సూరా అల్-అంబియా వచనం 98 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (వారితో ఇంకా ఇలా అనబడుతుంది): నిశ్చయంగా, మీరు మరియు అల్లాహ్ ను వదలి…సూరా వచనం 98/112 — సూరా అల్-అంబియా الأنبياء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అంబియా వినండి, సూరా అల్-అంబియా అనువాదం, సూరా అల్-అంబియా mp3, సూరా అల్-అంబియా pdf. వచనం 96–100. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అంబియా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


