Аль-Анбия сүресі — Аят 98

1. Сөздердің мағынасы:

• حَصَبُ جَهَنَّمَ: тозақтың отыны, жанармайы. Араб тілінде отты қоздыруға, жағуға пайдаланылатын нәрсенің бәрі "хасаб" деп аталады.
• وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ: Аллаһтан басқа табынған нәрселерің — пұттар, бұттар және оларға құлшылық етуге разы болған жындар мен адамдар.
• وَارِدُونَ: кірушілер, барушылар.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, мүшріктер! Шындығында, сендер де, Аллаһтан басқа табынып жүрген пұттарың да — тозақтың отыны әрі жанармайысыңдар. Сендер де, сол табынған нәрселерің де тозаққа кіресіңдер. Бұл жерде тек пұттар ғана емес, сонымен қатар оларға құлшылық етілуіне разы болған жындар мен адамдар да қамтылады. Өйткені кімде-кім өзіне құлшылық етілуіне разы болса, ол да сол құлшылық етушілермен бірге тозаққа барады. Осылайша, тозақ оты сол пұттармен және оларға табынғандармен жағылады, ал олардың өздері де сол отқа кіріп, мәңгілік азапқа қалады.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят Аллаһтан басқаға құлшылық етудің қаншалықты ауыр күнә екенін және оның ақыбетінің қандай қорқынышты болатынын анық көрсетеді. Сондықтан әрбір адам тек Жалғыз Аллаһқа ғана құлшылық етуі керек.
• Пұттар мен бұттардың өздері де әлсіз, олар тозақ отының жанармайына айналады. Демек, оларға табынушылардың үміті бос, олардан пайда күту — надандық.
• Өзіне құлшылық етілуіне разы болған адамдар да тозаққа кіретіндігі ескертіледі. Бұл — әркім өз ісіне жауапты екенін және басқалардың адасуына себеп болмау керектігін үйретеді.
• Ислам діні адамды тура жолға салып, тек Аллаһқа құлшылық етуге шақырады. Бұл — адам баласын мәңгілік азаптан құтқаратын жалғыз жол. Сол себепті бұл аят әрбір адамды ойланып, тура жолға түсуге, Аллаһтың разылығын іздеуге шақырады.