Ənbiya · 98/112
Tərcümə Transliterasiya — Ənbiya surəsi
إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ ۝٩٨
Innakum wa maa ta`budoona min doonil laahi hasabu Jahannama antum lahaa waaridoon
📖 Azərbaycan dilində
Ey kafirlər! Siz və Allahdan başqa tapındıqlarınız Cəhənnəm odunusunuz. Siz mütləq ora girəcəksiniz.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Həsəb – odu alovlandırmaq üçün atılan odun, yanacaq.
  • Varidun – daxil olanlar, çatanlar.

Təfsir:

Ey müşriklər! Siz və Allahdan başqa ibadət etdiyiniz bütlər, həmçinin sizin onlara ibadət etməyinizdən razı qalan cinlər və insanlar – hamınız Cəhənnəm odu üçün yanacaq olacaqsınız. Necə ki, odun odu alovlandırır, siz də o odun yanacağı olacaqsınız. Siz və sizin ibadət etdikləriniz mütləq oraya daxil olacaqsınız. Bu, Allahın ədalətli hökmüdür və heç kəs Ondan qaça bilməz.

Bu ayə, batil olan hər şeyin aqibətinin məhv və əzab olduğunu, yalnız Allahın razılığını qazanmağın isə nicat yolu olduğunu açıq şəkildə bəyan edir. Ey insanlar! Bir anlıq düşünün: daşdan, ağacdan düzəldilmiş bütlərə ibadət etmək nə qədər böyük bir xətadır. Onlar sizə nə fayda verə bilər, nə də zərər. Halbuki sizi yaradan, ruzi verən, yaşadan və öldürən ancaq Allahdır. Bu həqiqəti dərk edib tövbə edənlər üçün hələ də qapı açıqdır. Allah-təala tövbə edənləri bağışlayar və onları bu dəhşətli aqibətdən xilas edər. Gəlin, bu dünyada ikən ağlımızı başımıza yığaq və yalnız Allaha ibadət edək ki, o gün peşmançılıq bizə fayda verməsin.



📜 Ayə 96-100 — Ənbiya surəsi

96حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
Nəhayət, Yəcuc və Məcuc səddi açıldığı və onlar təpələrdən axışıb gəldikləri zaman;
97وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ
haqq olan vədimiz yaxınlaşdıqda kafirlərin gözləri dərhal bərələcəkdir. Onlar deyəcəklər: “Vay halımıza! Biz bundan qafil idik. Üstəlik zalım da olmuşuq!”
98إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ
Ey kafirlər! Siz və Allahdan başqa tapındıqlarınız Cəhənnəm odunusunuz. Siz mütləq ora girəcəksiniz.
99لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ
Əgər bunlar məbud olsaydılar, ora girməzdilər. Halbuki hamısı orada əbədi qalacaqlar.
100لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ
Onlar orada xırıldayacaq və heç nə eşitməyəcəklər.
ƏnbiyaQuran İndeksi
112Ayə
MəkkəRevelation
98Ayə

Tərcümə — Ənbiya 98

Ənbiya surəsi Ayə 98 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey kafirlər! Siz və Allahdan başqa tapındıqlarınız Cəhənnəm odunusunuz. Siz…

Surə Ayə 98/112 — Ənbiya surəsi الأنبياء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənbiya surəsi Dinlə, Ənbiya surəsi Tərcümə, Ənbiya surəsi mp3, Ənbiya surəsi pdf. Ayə 96–100. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers