سورت انبياء — آیت 98

د معاني کلمو بیان:

• حَصَبُ: د اور بلولونکی، لرګي، یا هغه څه چې په اور باندې بلول کېږي.
• وَارِدُونَ: ننوتونکي، داخلیږي.

د آیت تفسیر:

ای کافرانو او مشرکانو! بېشکه تاسو او هغه څه چې تاسو یې له الله پرته عبادت کوئ — که هغه بتان دي، یا له پېریانو او انسانانو څخه هغه کسان دي چې په خپله خوښه یې ستاسو عبادت ومنله — دا ټول د جهنم بلولونکي (لرګي) یاست. یعنې تاسو او ستاسو معبودان به د جهنم د اور هغه سون توکي یاست چې پرې اور بلول کېږي، او تاسو به ټول په هغه کې ننوتونکي یاست. دا خبره د هغو معبودانو په اړه ده چې د عبادت وړ نه دي او د دوی عبادت کونکي یې په دې نړۍ کې د الله پر ځای عبادت کوي؛ خو عیسی، عزیر، او فرښتې چې دوی یې عبادت کوله، دوی له دې حکم څخه مستثنیٰ دي، ځکه چې دوی د دې عبادت نه منونکي وو او له دې څخه بېزاره وو.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د شرک سخت خطر او د هغه بد عاقبت: دا آیت ښیي چې شرک او د غیر الله عبادت کومه بې ضرره خبره نه ده، بلکې د انسان د جهنم د تیلو لامل ګرځي.
2. د توحید اهمیت: کله چې انسان پوه شي چې د بتانو او غیر الله عبادت به د جهنم لامل شي، نو په زړه کې یې د یوازې الله د عبادت ارزښت لوړیږي او د توحید په لور یې لیوالتیا زیاتیږي.
3. د عاقبت اندېښنه: انسان باید تل د خپل عاقبت په اړه فکر وکړي، ځکه چې دا نړۍ لنډمهاله ده او اصلي بریالیتوب په آخرت کې دی.
4. د قرآن د خبرو صدق: دا آیت د قرآن د خبرو رښتینولتیا ښیي، ځکه چې د بتانو او مشرکانو عاقبت په تاریخ کې څرګند شوی دی.
5. د عبادت په نیت کې اخلاص: عبادت باید یوازې د الله لپاره وي، او هر هغه څه چې له الله پرته عبادت کېږي، باطل او د جهنم لامل دی.