Al-Anbiya · 98/112
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Anbiya
إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ ۝٩٨
Innakum wa maa ta`budoona min doonil laahi hasabu Jahannama antum lahaa waaridoon
📖 På Dansk
I idolerne I tilbedelse foruden GUD ville er brændsel Helvede; den er Deres uundgåelige destiny

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og udtryk i verset:

  • حَصَبُ: Brændsel, det der bruges til at tænde og nære ilden.
  • وَارِدُونَ: De, der kommer til og træder ind i (Helvedes ild).

Tolkning af verset:

O I vantro! Sandelig, I og det, I tilbeder uden Allah – af afguder, sten, billeder, og de af mennesker og jinn, som accepterer og er tilfredse med, at I dyrker dem – er brændsel for Helvedes ild. I og jeres afguder skal alle træde ind i den og blive dens brændsel, der nærer flammerne. Dette vers fastslår tydeligt, at afguderne intet gavner deres tilbedere, og at de hverken kan beskytte dem eller frelse dem fra Guds straf. Tværtimod deler de samme skæbne som dem, der tilbad dem, og de bliver alle kastet i Helvede sammen. Verset er en alvorlig advarsel til dem, der vender sig bort fra Allah og tilbeder andre end Ham, og det viser, at tilbedelse af andre end Allah er den største synd, der fører til evig fortabelse.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  • At tilbede andre end Allah er en alvorlig synd, der fører til evig straf i Helvedes ild.
  • Afguder og falske guder kan hverken hjælpe eller redde deres tilbedere på Dommedagen; de er magtesløse og deler samme skæbne som dem.
  • Verset opfordrer mennesket til at rense sin tro og vie sin tilbedelse udelukkende til Allah, som er den eneste, der fortjener dyrkelse, og som alene kan frelse og lede til Paradisets vej.
  • Det minder os om vigtigheden af at følge Allahs budskab og Hans profeters vejledning for at opnå frelse og undgå Helvedes straf.


📜 Vers 96-100 — Sura Al-Anbiya

96حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
Ikke Gog Magog genoptræde ville de derefter returnerer! - De komme enhvere retning
97وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ
Være hvornår uundgåelige profetien komme vedtar tvivlerne stirre ind rædsel Ve til os vi er oblivious! Indeed vi er wicked
98إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ
I idolerne I tilbedelse foruden GUD ville er brændsel Helvede; den er Deres uundgåelige destiny
99لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ
De var guder de ikke ende Helvede. Al dens beboere abide det permanent
100لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ
De sukke stønne therein de ikke have adgang til nogen nyhed
Al-AnbiyaKoranregister
112Vers
MekkanskRevelation
98Vers

Oversættelse — Al-Anbiya 98

Sura Al-Anbiya Vers 98 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : I idolerne I tilbedelse foruden GUD ville er brændsel Helvede;…

Sura Vers 98/112 — Sura Al-Anbiya الأنبياء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Anbiya Lyt, Sura Al-Anbiya Oversættelse, Sura Al-Anbiya mp3, Sura Al-Anbiya pdf. Vers 96–100. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers