ترجمہ — Tafsir
یَدْعُو: پکارتا ہے، عبادت کرتا ہے
مِن دُونِ اللہ: اللہ کو چھوڑ کر
مَا لَا یَضُرُّہ: جو اسے نقصان نہیں پہنچا سکتا
مَا لَا یَنفَعُہ: جو اسے فائدہ بھی نہیں دے سکتا
الضَّلَالُ الْبَعِید: انتہائی دور کی گمراہی
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ ان لوگوں کا حال بیان فرما رہے ہیں جو ایمان میں کمزور ہوتے ہیں اور اپنے دین پر مضبوطی سے قائم نہیں رہتے۔ ایسے لوگ اللہ کو چھوڑ کر ایسی چیزوں کو پکارتے اور ان کی عبادت کرتے ہیں جنہیں نہ تو انہیں نقصان پہنچانے کی طاقت ہے اور نہ ہی فائدہ دینے کی۔ یہ بت اور صنم ہیں جو نہ کسی کو نقصان دے سکتے ہیں اور نہ کسی کو فائدہ پہنچا سکتے ہیں۔
یہ انتہائی افسوسناک حالت ہے کہ انسان اپنے خالق و مالک کو چھوڑ کر بے جان چیزوں کے آگے جھکتا ہے۔ جو نہ اس کی سن سکتے ہیں، نہ دیکھ سکتے ہیں، نہ اس کی مدد کر سکتے ہیں۔ یہی وہ گمراہی ہے جو حق سے بہت دور لے جاتی ہے۔
اللہ تعالیٰ ہمیں سمجھانا چاہتے ہیں کہ اے انسان! تو اپنے رب کی عبادت کر جو تیرا خالق ہے، تیری پرورش کرنے والا ہے، تجھے رزق دیتا ہے، بیماری میں شفا دیتا ہے، مصیبت میں نجات دیتا ہے۔ وہی ہے جو تیری ہر پکار سنتا ہے اور تیری ہر حاجت پوری کرتا ہے۔ اس کے سوا جس کو تو پکارتا ہے، وہ نہ تیرے کام آ سکتا ہے نہ تیری مصیبت دور کر سکتا ہے۔
یہ آیت ہمارے لیے ایک بہترین سبق ہے کہ ہم اپنی زندگیوں میں صرف اللہ پر بھروسہ کریں، اسی سے مدد مانگیں اور اسی کی عبادت کریں۔ اللہ کے سوا کسی اور سے امیدیں وابستہ کرنا حقیقی معنوں میں گمراہی ہے جو انسان کو دونوں جہانوں میں نقصان پہنچاتی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں سیدھے راستے پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں شرک اور گمراہی سے محفوظ رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 10-14 — حج
ترجمہ — حج 12
سورہ حج آیت 12 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ خدا کے سوا ایسی چیز کو پکارتا ہے جو…سورہ آیت 12/78 — حج الحج (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حج سنیں, حج ترجمہ, حج mp3, حج pdf. آیت 10–14. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








