장 알-하즈 — 절 12

1) 단어 의미:

• يَدْعُو: 부르다, 숭배하다, 예배하다.
• مِن دُونِ اللهِ: 하나님 외에, 하나님을 제외하고.
• مَا لَا يَضُرُّهُ: 그에게 해를 끼치지 못하는 것.
• مَا لَا يَنفَعُهُ: 그에게 이익을 주지 못하는 것.
• الضَّلَالُ الْبَعِيدُ: (진리에서) 아주 먼 방황, 극심한 미혹.

2) 해석:

이 구절은 앞서 언급된, 신앙이 약하고 마음이 흔들리는 자의 행태를 보다 구체적으로 묘사합니다. 그는 알라를 버리고 그분 외에 다른 것을 부르며 숭배합니다. 그러나 그가 숭배하는 대상은 그에게 어떤 해도 끼칠 수 없고, 또한 어떤 이익도 줄 수 없는 존재입니다. 만약 그가 그것을 숭배하지 않는다 해도 그것이 그에게 해를 끼치지 못하며, 그가 그것을 숭배한다 해도 그것이 그에게 유익을 주지 못합니다. 이처럼 아무런 효용도 없는 대상을 알라 대신에 숭배하는 행위는 진리에서 완전히 벗어난, 가장 깊은 방황이요 명백한 미혹입니다. 이는 이성을 상실한 어리석은 행동으로, 인간이 자신의 진정한 주인이신 알라를 버리고 무력한 피조물에게 의지하는 것은 곧 스스로를 파멸로 이끄는 것입니다.

3) 교훈과 지혜:

• 참된 신앙은 오직 알라에게만 향해야 하며, 그분 외에 어떤 것을 숭배하거나 의지하는 것은 모두 방황입니다.
• 인간이 숭배하고 의지할 대상은 반드시 해와 이익을 주관할 수 있는 능력을 가진 존재여야 하는데, 오직 알라만이 그러한 능력을 지니신 유일한 주님이십니다.
• 이 구절은 우리에게 알라의 은혜를 깨닫게 합니다. 그분은 우리를 창조하시고 모든 것을 주관하시며, 우리에게 필요한 모든 것을 베푸시는 분이십니다. 그러므로 우리는 그분께만 감사하고 그분만을 예배해야 합니다.
• 이 세상의 어떤 것도 알라를 대신할 수 없으며, 알라 외의 것에 마음을 빼앗기거나 의지하는 것은 결국 손실과 후회로 이어질 뿐입니다.