Sura Al-Hajj — Vers 17

Ordens betydelser:

• Hādū: Judarna.
• Ṣābiʾīn: En grupp som följde några av profeterna, utan en fastställd religion de följde.
• Majūs: Eldsdyrkarna.
• Ashrakū: De som dyrkade avgudar.

Tolkning av versen:

De som verkligen tror på Allah och Hans sändebud Muḥammad – frid vare med honom – judarna, sabierna, de kristna, eldsdyrkarna och avgudadyrkarna – Allah kommer att döma mellan dem alla på uppståndelsens dag. Han kommer att låta de troende komma in i paradiset och de otroende i elden. Allah är vittne över allt; ingenting av människornas handlingar är dolt för Honom, och Han kommer att ge var och en den lön de förtjänar, i enlighet med deras gärningar.

Lärdomar från versen:

1. Rättvisans fullkomlighet: Allah kommer inte att låta någon handling gå förlorad, vare sig den är god eller ond, utan kommer att ge var och en dess fulla lön.
2. Vikten av att välja rätt väg: Versen visar att människor delas in i olika grupper, men endast sann tro leder till frälsning, vilket uppmuntrar oss att söka sanningen med uppriktighet.
3. Allahs allvetande: Att Allah är vittne över allt inger trygghet hos den troende, som vet att Allah ser hans ansträngningar, och varnar syndaren, som inte kan dölja något för sin Herre.
4. Uppståndelsens dag är en dag då alla tvister avgörs – detta påminner oss om att leva rättfärdigt och inte förtrycka andra, ty rättvisan kommer att skipas till slut.