Kuwa Rumeeyey (Xaqa) iyo Kuwa Yuhuudoobay iyo Saabi'inta (Xiddigaha Caabuda) iyo Nasaarada iyo Majuusiga iyo Mushrikiinta Eebaa kala bixin Dhexdooda Maalinta Qiyaame, Eebana wax kasta wuu Arkaa.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Hakika walio amini, na ambao ni Mayahudi na Wasabai na Wakristo na Majusi na wale walio shiriki - hakika Mwenyezi Mungu atawapambanua baina yao Siku ya Kiyama. Hakika Mwenyezi Mungu ni Shahidi wa kila kitu.
Saabi'iinta: waa qoom ku hadhay dabeecaddooda kama dambays, oon diin go'an hayn.
Majuus: waa kuwa caabuda Naarta.
Mushrikiinta: waa kuwa caabuda Sanamyada.
Tafsiirka:
Aayaddan karimka ah waxay ka warramaysaa kooxaha kala duwan ee dadka: kuwa rumeeyay Ilaahay iyo Rasuulkiisa Muxammad ﷺ, iyo Yuhuudda, iyo Saabi'iinta (kuwa ku hadhay dabeecaddooda kama dambays), iyo Nasaarada, iyo Majuuska (kuwa caabuda Naarta), iyo Mushrikiinta (kuwa caabuda Sanamyada). Ilaahay wuxuu u sheegayaa inuu kala xukumi doono dhamaan kooxahan Maalinta Qiyaame, isagoo kuwa rumeeyay gelinaya Jannada, kuwa gaalada ahna gelinaya Naarta. Ilaahay waa mid wax walba ka warqaba, wuxuuna u xafiday camalka dadka oo dhan, midna kama qarsoona, wuxuuna ka siin doonaa mid kasta abaalgudkiisa ku habboon camalkiisa.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:
Caddaaladda Ilaahay oo ka sarraysa dhamaan dadka, iyo inaan cidna lagu dulmin doonin Maalinta Qiyaame.
Dhiirigelinta dadka inay gartaan in diinta xaqa ah ay tahay mid Ilaahay uun ku raray, islaamkana uu yahay diinta looga aqbalayo Ilaahay.
Digitaanka kuwa ku sugan diimaha kale inay u baahan yihiin inay yimaadaan diinta Islaamka ka hor Maalinta Qiyaame, waayo xukunka Ilaahay wuxuu noqon doonaa mid kama dambays ah.
Ilaahay waa uu arkaa oo wax walba ka warqabaa, markaa waa inaan u fiirsanaa camalka aan qabanno, waayo midna kama qarsoona Ilaahay.
Ciddii u Malayn Inuusan u Gargaarayn Eebe Nabigiisa Adduun iyo Aakhiraba ha u Fidiyo Xadhig Xagga Samada hana isku Gooyo (Marjiyo) hana dayo inay Dhagartiisu Tegiiso waxa Cadho Galin.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.