بېشكه هغه كسان چې ایمان يې راوړى دى او هغه كسان چې یهودیان شوي او صابیان او نصرانیان او مجوس دي او هغه كسان دي چې شرك يې كړى دى، بېشكه الله به د دوى په مینځ كې د قیامت په ورځ فیصله كوي، بېشكه الله په هر شي باندې ګواه دى
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
خدا ميان آنان كه ايمان آوردهاند و آنان كه كيش يهود يا صابئان يا نصارى يا مجوس برگزيدهاند و آنان كه مشرك شدهاند، در روز قيامت حكم مىكند. زيرا او بر هر كارى ناظر است.
الله تعالی فرمايي چې دا ټولې ډلې به د قیامت په ورځ سره جلا کړي شي. هغه به د دوی ترمنځ فیصله وکړي: مؤمنان به جنت ته داخل کړي او کافران به دوزخ ته. دا فیصله به د هغو اعمالو پر بنسټ وي چې دوی یې په دنیا کې کړي دي.
الله تعالی پر هر څه ګواه او څارونکی دی. هغه د بندګانو ټول قولونه او عملونه پېژني، هېڅ شی له هغه نه پټ نه دی، او هغه به هر چا ته د هغه د عملونو مطابق بدله ورکړي.
فایدې:
دا آیت د عدل او انصاف ژمنه ورکوي: په قیامت کې به د هر چا سره عادلانه چلند وشي، او هېڅ څوک به له انصاف نه بې برخې نه وي.
دا آیت مسلمانان هڅوي چې په خپل ایمان او عملونو کې ثابت قدمه وي، ځکه چې الله تعالی پر هر څه څارونکی دی او هېڅ عمل له هغه نه پټ نه دی.
دا آیت د الله تعالی د علم او څارنې یادونه کوي، چې د انسان په زړه کې د الله له وېرې او ښو عملونو کولو ته لېوالتیا پیدا کوي.
دا آیت د مختلفو دینونو او مذهبونو د پیروانو ترمنځ د اختلافاتو په اړه خبر ورکوي، چې دا اختلافات به د قیامت په ورځ د الله تعالی له خوا حل شي، نه په دنیا کې د جنګ او جګړې له لارې.
بېشكه هغه كسان چې ایمان يې راوړى دى او هغه كسان چې یهودیان شوي او صابیان او نصرانیان او مجوس دي او هغه كسان دي چې شرك يې كړى دى، بېشكه الله به د دوى په مینځ كې د قیامت په ورځ فیصله كوي، بېشكه الله په هر شي باندې ګواه دى
بېشكه هغه كسان چې ایمان يې راوړى دى او هغه كسان چې یهودیان شوي او صابیان او نصرانیان او مجوس دي او هغه كسان دي چې شرك يې كړى دى، بېشكه الله به د دوى په مینځ كې د قیامت په ورځ فیصله كوي، بېشكه الله په هر شي باندې ګواه دى
ایا ته نه وینې چې بېشكه الله (چې دى) ده ته سجده كوي هر هغه چې په اسمانونو كې دي او هر هغه چې په ځمكه كې دي او لمر او سپوږمۍ او ستوري او غرونه او ونې او څاروي او ډېر له خلقو ځینې او (په دوى كې) ډېر داسې دي چې په هغو باندې عذاب ثابت شوى دى او هغه څوك چې الله يې سپك كړي، نو ده ته هیڅوك عزت وركوونكى نشته، بېشكه الله كوي هغه څه چې اراده يې وكړي
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
