Surah Al-Hajj — Ẹsẹ 17

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé:

• Hādū: Àwọn Júù tí wọ́n ń tẹ̀lé ẹ̀kọ́ Músà.
• Ṣābi'īn: Ẹgbẹ́ kan tí wọ́n wà lórí ẹ̀dá wọn tí wọn kò tẹ̀lé ẹ̀sìn pàtó kan.
• Naṣārā: Àwọn Kristẹni tí wọ́n ń tẹ̀lé ẹ̀kọ́ Jésù.
• Majūs: Àwọn tí ń jọsìn iná, oòrùn àti òṣùpá.
• Yafṣilu: Ó ń ṣe ìdájọ́ tí ó yà wọ́n sọ́tọ̀.
• Shahīd: Ẹlẹ́rìí tí ó ń rí ohun gbogbo, tí kò sí ohun tí ó pamọ́ fún.

Ìtumọ̀ àyọkà náà:

Dájúdájú, àwọn tí wọ́n gbàgbọ́ nínú Allāh àti Ìṣẹ́ rẹ̀ Muhammad, àti àwọn Júù, àti àwọn Ṣābi'īn, àti àwọn Kristẹni, àti àwọn tí ń jọsìn iná, àti àwọn tí wọ́n ń ṣe ère ní ẹlẹ́gbẹ̀ẹ́ pẹ̀lú Allāh — gbogbo wọ́n yìí ni Allāh yóò ṣe ìdájọ́ láàárín wọn ní Ọjọ́ Àjíǹde. Yóò fi àwọn onígbàgbọ́ wọ inú Ọgbà Ìdùnnú (Jannah), yóò sì fi àwọn aláìgbàgbọ́ wọ inú Iná (Jahannam). Dájúdájú, Allāh ń rí ohun gbogbo, kò sí ohun tí ó ń ṣẹlẹ̀ nínú ọ̀rọ̀ àti iṣẹ́ àwọn ẹ̀dá rẹ̀ tí ó pamọ́ fún Un, yóò sì san ẹ̀san fún olúkúlùkù ní ìbámu pẹ̀lú ohun tí wọ́n ṣe.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ẹ̀sìn Islam àti Al-Qur'ān:

1. Allāh jẹ́ Ẹlẹ́rìí sí ohun gbogbo — kò sí ohun tí a ń ṣe ní ìkọ̀kọ̀ tí Allāh kò mọ̀. Èyí ń kọ́ wa láti máa ṣe iṣẹ́ rere ní gbangba àti ní ìkọ̀kọ̀.
2. Ọjọ́ Ìdájọ́ dájú, ẹnikẹ́ni kò ní yọ̀ nínú rẹ̀. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe rere yóò rí ẹ̀san rere, ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe búburú yóò rí ẹ̀san búburú.
3. Allāh ṣe ìdájọ́ pẹ̀lú òdodo — kò ṣe ojúsàájú fún ẹnikẹ́ni. Èyí ń fún wa ní ìrètí pé ẹ̀sìn tòótọ́ ni yóò borí ní ọjọ́ náà.
4. Àyọkà yìí ń fi hàn pé Allāh mọ̀ ọ̀rọ̀ àwọn ẹgbẹ́ oríṣiríṣi, ó sì ń pe gbogbo ènìyàn láti ronú nípa ọjọ́ ìdájọ́ kí wọ́n lè yí padà sí ọ̀nà tòótọ́.
5. Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ń gbé òtítọ́ ga, tí kò fi ẹnikẹ́ni sílẹ̀ láìní ìmọ̀ nípa ọjọ́ ìkẹyìn. Èyí ń jẹ́ kí ẹnikẹ́ni tí ó bá ń wá òtítọ́ lè rí ìdáhùn nínú Al-Qur'ān.