Suuratu Al-Hajj — Aaya 2

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamɗingol:

— "تَذْهَلُ": yejjitde, woppude huunde sabu kulol mawngol.

— "مُرْضِعَةٍ": debbo ɗiɗmowo ɓiɗɗo.

— "ذَاتِ حَمْلٍ": debbo reedu.

— "سُكَارَىٰ": ɓen ɓe kaaƴe na mbaɗi e hoore maɓɓe, wano ɓen ɓe njariɗi kaaƴe.

1. Firo Aaya nden:

Ñalnde nde yimɓe njiyta Darngal ngal, kulol ngal heɓata ɓerɗe maɓɓe haa ɓe mbaɗata ko ɓe njejjitira kala huunde. Debbo kala ɗiɗmowo ɓiɗɗo yejjitata ɓiɗɗo makko o, o woppa mo e nder ɗiɗmugol, sabu kulol ngal heɓi mo. Debbo kala reedu yoɓata reedu makko, ɓiɗɗo makko yaltata ado o timma. A njiyata yimɓe ɓen wano ɓen ɓe njariɗi kaaƴe, hakkille maɓɓe yahaani, sabu tiiɗnaare nden e kulol ngal. Kono wanaa ɓe njariɗi kaaƴe tigi, ko lepte Alla ɗen tiiɗi, ɗe mbaɗi hakkille maɓɓe yeeba, ɓe njejjitira kala huunde.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

— Aaya nden no hollira tiiɗnaare Ñalnde Darngal, nden yo yimɓe njantina ɓerɗe maɓɓe e gollal moƴƴal.

— No hollira wonde kulol Alla e lepte Makko ɗen mbaɗata neɗɗo yejjitde kala huunde, nden yo neɗɗo heertora e Alla.

— No waajira yimɓe yo ɓe ngoonɗin Alla e Ñalnde Sakkitiinde, nden yo ɓe mbaɗtu ko moƴƴi ado nden ñalnde.

— No hollira wonde Alla ko tiiɗɗo e lepte Makko, nden yo neɗɗo hula Mo, nden yo o tuuba e junuubi makko.

— No haɓɓira ɓerɗe yimɓe e lislaamu, sabu ko lislaamu hollata ko goonga e Ñalnde Darngal, nden yo ɓe jaɓ ɗum.