ซูเราะฮฺ อัล-หัจญ์ — อายะฮฺ 2

ความหมายของคำศัพท์ที่ต้องอธิบาย:

• تَذْهَلُ หมายถึง ลืมเลือนและเพิกเฉยด้วยความหวาดกลัวอย่างยิ่ง
• مُرْضِعَةٍ หมายถึง หญิงที่กำลังให้นมลูก
• ذَاتِ حَمْلٍ หมายถึง หญิงที่ตั้งครรภ์
• سُكَارَى หมายถึง ผู้ที่มึนเมา (เปรียบเทียบกับอาการคนเมา)

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพอันน่าสะพรึงกลัวของวันกิยามะฮ์ เมื่อเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่และเหตุการณ์อันน่าสยดสยองที่มนุษย์จะได้ประจักษ์แก่ตา ในวันนั้นความหวาดกลัวจะเข้าครอบงำจิตใจของมนุษย์จนถึงขีดสุด จนกระทั่งแม่ที่กำลังให้นมลูกน้อยของตนจะลืมลูกที่กำลังดูดนมอยู่ ณ ขณะนั้น ทั้งที่โดยธรรมชาติของความเป็นแม่แล้ว ไม่มีสิ่งใดสำคัญเท่ากับลูกน้อยของตน แต่ด้วยความสยดสยองอันใหญ่หลวงนี้เอง ทำให้แม่ถึงกับทอดทิ้งลูกที่กำลังกินนมอยู่ได้

ส่วนหญิงที่ตั้งครรภ์ก็จะตกใจจนแท้งลูกออกมาทันทีด้วยความหวาดกลัวอย่างรุนแรง โดยไม่ทันได้ตั้งตัว และเมื่อมองดูผู้คนทั่วไป ก็จะเห็นพวกเขาอยู่ในสภาพเหมือนคนเมาเหล้า เดินโซเซ ไร้สติ ไม่สามารถควบคุมตนเองได้ แต่ความจริงแล้วพวกเขามิได้เมาจากการดื่มสุราแต่อย่างใด หากแต่เป็นเพราะความหวาดกลัวต่อการลงโทษของอัลลอฮ์ที่แสนสาหัสนั้น ได้ทำให้สติสัมปชัญญะของพวกเขาหายไป ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีถูกทำลายลง จนดูประหนึ่งว่าพวกเขาเป็นคนเมา

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความยิ่งใหญ่และน่าสะพรึงกลัวของวันกิยามะฮ์นั้นเกินกว่าที่มนุษย์จะจินตนาการได้ แม้แต่สายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นที่สุดในโลกอย่างความรักของแม่ที่มีต่อลูก ก็ไม่อาจต้านทานความหวาดกลัวในวันนั้นได้
2. การเตรียมพร้อมสำหรับวันนั้นด้วยการทำความดีและการศรัทธาอย่างมั่นคง คือหนทางเดียวที่จะทำให้เราปลอดภัยจากความสยดสยองดังกล่าว
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อบ่าวของพระองค์นั้นยิ่งใหญ่เพียงใด ที่พระองค์ทรงเตือนมนุษย์ให้รู้ถึงความน่ากลัวของวันนั้นล่วงหน้า เพื่อให้เรามีโอกาสกลับตัวและเตรียมพร้อมก่อนที่วันนั้นจะมาถึง
4. การที่อัลลอฮ์ทรงเล่าถึงเหตุการณ์ในวันกิยามะฮ์อย่างละเอียดนี้ เป็นการปลุกจิตสำนึกของมนุษย์ให้ตื่นตัว และไม่ประมาทในการดำเนินชีวิต เพื่อแสวงหาความโปรดปรานจากพระองค์ และหลีกหนีจากการลงโทษอันแสนสาหัส