章 朝觐章 — 节 2

词汇解释：

• تَذْهَلُ：因极度恐惧而心神恍惚、忘记一切。
• مُرْضِعَةٍ：正在哺乳婴儿的母亲。
• ذَاتِ حَمْلٍ：怀孕的妇女。
• سُكَارَى：醉酒之人（此处为比喻，形容神志不清）。

经文解释：

在那震撼天地的时刻——当你们亲眼目睹那场大灾难（即复活日的剧烈震动）时，每一位正在哺乳的母亲都会因极度的恐惧而忘记自己怀中正在吃奶的婴儿，甚至顾不上把乳头从孩子嘴里抽出；每一个怀孕的妇女都会因极度的惊吓而流产。你看到人们如同醉汉一般摇摇晃晃、神志不清，但他们并非因饮酒而醉，而是因为真主的惩罚太过严厉、太过恐怖，以致于他们的理智被吓得丧失殆尽，心神完全错乱。

这节经文描绘了复活日或末日征兆的可怕场景，提醒人们那一日的恐怖超乎想象。当那时刻来临时，人类最本能、最深厚的母爱——母亲对亲生骨肉的怜爱——都会在恐惧面前消失殆尽；最坚固的生命孕育过程也会因惊吓而中断。这足以说明那一天的严重性。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文以如此震撼的画面警示我们：今世的一切——亲情、财富、地位——在那一天都将变得微不足道。真主之所以在《古兰经》中如此详细地描绘末日的景象，是为了让我们在安逸的生活中不忘敬畏，在忙碌的尘世中不忘准备后世的盘缠。让我们趁现在还有机会，多多行善、虔诚忏悔、抓紧礼拜、施舍济贫，以真主喜悦的方式度过每一天，祈求真主使我们成为那日不受惊恐、获得平安的人。阿敏！