Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Tezhelu – zaboravi, zanemari, odvoji se.
- Murdi'a – dojilja, žena koja doji dijete.
- Zatu haml – trudnica, žena koja nosi dijete u utrobi.
- Sukara – pijani, ljudi koji su izgubili razum.
Tumačenje ajeta:
Na Dan kada ugledate onaj potres i strašni događaj, svaka dojilja će zaboraviti svoje dijete koje doji – ostaviće ga i pobjeći od njega, iako joj je ono najdraže biće. To će se desiti zbog užasa i straha koji će obuzeti srca. Svaka trudnica će pobaciti svoj plod prije vremena, od siline straha i užasa. Vidjećeš ljude kao pijane, a oni zapravo nisu pijani od pića, nego je strah od Allahove kazne toliko snažan da im je oduzeo razum i pamet, pa su izgubili svijest i sposobnost rasuđivanja. To je zato što je Allahova kazna zaista teška i strašna, i niko je ne može podnijeti.
Pouke iz ajeta:
Ovaj ajet nas uči koliko je strašan Dan kijameta i koliko je Allahova kazna ozbiljna. On nas podsjeća da trebamo živjeti u svijesti o tome da ćemo polagati račun, te da se pripremimo za taj dan dobrim djelima i pokornošću Allahu. Također nas uči da je vjera islam poziv na razmišljanje o posljedicama naših postupaka, i da je strahopoštovanje prema Allahu ono što čovjeka vodi ka sreći na oba svijeta. Ovaj ajet budi u nama želju da se vratimo Allahu, da činimo dobro i da se čuvamo grijeha, kako bismo na Sudnjem danu bili među sigurnima.
📜 Ajet 1-4 — Sura El-Hadž
Prijevod — El-Hadž 2
Sura El-Hadž Ajet 2 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Na dan kad ga doživite svaka dojilja će ono što…Sura Ajet 2/78 — Sura El-Hadž الحج (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Hadž Slušaj, Sura El-Hadž Prijevod, Sura El-Hadž mp3, Sura El-Hadž pdf. Ajet 1–4. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








