スーラ アル・ハッジ — 節 2

### 語句の意味

• تَذْهَلُ: 忘れる、我を忘れる、夢中になる。
• مُرْضِعَةٍ: 授乳中の女性。
• ذَاتِ حَمْلٍ: 妊娠している女性。
• سُكَارَى: 酔った人々（複数形）。
• عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ: アッラーの懲罰は厳しい。

### 解説

この日、すなわち大地震（終末の日の前兆）が起こる日、あなたがたはその光景を目の当たりにする。その恐怖と衝撃のあまり、授乳中の母親は、わが子に乳を含ませている最中であっても、その子のことをすっかり忘れてしまう。また、妊娠中の女性は、その恐ろしさのあまり、胎児を流産してしまう。そして、人々の様子を見ると、まるで酔っ払ったかのようにふらふらとしているが、実際に酒に酔っているわけではない。それは、アッラーの懲罰の厳しさが、彼らの理性を奪い、正しい判断力を失わせてしまうからである。この光景は、終わりの日の恐怖を現実のものとして思い知らせるものであり、その日がいかに重大で、人間の力では到底耐えられないものであるかを示している。

### 教訓と導き

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができる。

1. 終わりの日の恐怖は現実である: この世のいかなる苦しみや悲しみも、その日の恐怖に比べれば取るに足らないものである。最も強い母性愛さえも、その恐怖の前には消え去ってしまうのだ。
2. アッラーの懲罰の厳しさを畏れる: 私たちは、アッラーの懲罰を軽んじてはならない。それは人間の想像を絶するものであり、理性を失わせるほどのものである。
3. 信仰と準備の大切さ: このような恐ろしい日が来る前に、私たちは悔い改め、善行に励み、アッラーの慈悲と赦しを求めるべきである。信仰こそが、その日の恐怖から私たちを守る唯一の避難所なのである。
4. 現世の執着からの解放: この節は、現世のいかなるものも、あの日の前には無意味であることを教えている。私たちは現世の快楽や執着に心を奪われることなく、永遠の世界に備えるべきである。

この教訓を心に刻み、日々の生活の中でアッラーの教えに従い、正しい道を歩むことこそが、真の成功への道である。