Surah Al-Hajj — Aya 2

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• تَذْهَلُ: tana nufin mantuwa da rudewa daga tsananin tsoro.
• مُرْضِعَةٍ: mace mai shayar da jariri.
• ذَاتِ حَمْلٍ: mace mai ciki (mai juna biyu).
• سُكَارَىٰ: masu maye (waɗanda sukayi maye).

Fassarar Ayar:

A ranar da za ku ga girgizar ƙasa mai tsanani ta al'amarin sa’a, sai kowace uwa mai shayarwa ta manta da jaririnta da take shayarwa, har ta bar shi a tsakiyar shayarwa saboda tsananin firgici. Kuma kowace mace mai ciki za ta zubar da cikinta (ta yi ɓarna) saboda tsananin tsoro da firgita. Kuma za ka ga mutane kamar masu maye ne, alhali kuwa ba su sha giya ba, amma tsananin azabar Allah ce ta ɓoye musu hankali da fahimta, har suka zama kamar masu maye.

Wannan ayar tana nuni ne da girman tsananin ranar sa’a da kuma abin da zai faru a cikinta na al'amura masu ban tsoro, inda har uwaye za su manta da ’ya’yansu, mata masu ciki za su zubar da cikinsu, kuma hankalin mutane zai tashi gaba ɗaya daga tsananin tsoro.

Fa’idodin Darasin:

1. Girman ranar sa’a: Wannan ayar tana nuna mana girman tsananin ranar sa’a da kuma yadda za ta kasance mai ban tsoro ga dukkan halittu, har ma uwaye masu tausayi za su manta da ’ya’yansu.
2. Tsoron Allah: Ya kamata mu ji tsoron Allah kuma mu shirya don wannan rana mai tsanani ta hanyar yin ayyukan alheri da nisantar zunubai.
3. Tausayin juna: Idan muka san tsananin wannan rana, ya kamata mu taimaki juna a cikin al’umma, mu riƙa yin kyautatawa da tausayawa waɗanda suke cikin wahala.
4. Karfafa imani: Wannan ayar tana ƙarfafa mana imani da cewa komai na duniya nan take zai ƙare, kuma akwai rayuwa ta gaba wadda za ta kasance ko daɗi ko azaba. Don haka mu yi aiki don samun kyakkyawan sakamako a wannan rana.