Surah Al-Hajj — Câu Kinh 2

1. معاني الكلمات:

• يَوْمَ تَرَوْنَهَا: Ngày mà các ngươi chứng kiến nó (tức là trận động đất của Giờ Tận Thế).
• تَذْهَلُ: Quên đi, lơ là, mất tập trung.
• مُرْضِعَةٍ: Người phụ nữ đang cho con bú.
• عَمَّا أَرْضَعَتْ: Khỏi đứa con mà nàng đang cho bú.
• ذَاتِ حَمْلٍ: Người phụ nữ đang mang thai.
• حَمْلَهَا: Thai nhi của nàng.
• سُكَارَى: Những người say rượu.
• عَذَابَ اللَّهِ: Hình phạt của Allah.

1. Giải thích câu Kinh:

Vào Ngày mà các ngươi chứng kiến trận động đất kinh hoàng của Giờ Tận Thế, mọi sự việc sẽ trở nên vô cùng khủng khiếp đến mức người phụ nữ đang cho con bú sẽ quên đi đứa con thơ mà nàng đang âu yếm cho bú, bởi nỗi sợ hãi và kinh hoàng tột độ. Người phụ nữ mang thai sẽ bị sảy thai, đánh rơi thai nhi trước khi đến kỳ sinh nở vì quá hoảng loạn. Các ngươi sẽ nhìn thấy mọi người trông như những kẻ say rượu, đầu óc quay cuồng, mất hết khả năng nhận thức, nhưng thực ra họ không hề say vì rượu. Đó chỉ là do sự kinh hoàng của Ngày Tận Thế và hình phạt của Allah quá khủng khiếp, khiến tâm trí họ bị tê liệt và mất đi sự tỉnh táo. Quả thật, hình phạt của Allah vô cùng nghiêm khắc và đáng sợ.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về sự thật của Ngày Tận Thế, một ngày mà mọi thứ sẽ bị đảo lộn và không ai có thể trốn tránh.
• Nó khuyến khích chúng ta chuẩn bị cho Ngày đó bằng những việc làm tốt và đức tin vững chắc, bởi vì khi Ngày đó đến, không có gì ngoài những việc làm chân chính của chúng ta mới có thể cứu giúp.
• Nó cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài cảnh báo chúng ta trước về sự khủng khiếp của Ngày Tận Thế để chúng ta có cơ hội sửa đổi và quay về với Ngài.
• Nó khơi dậy trong lòng chúng ta sự kính sợ Allah và nhắc nhở rằng hình phạt của Ngài là rất nghiêm khắc, nhưng đồng thời cũng mở ra cánh cửa hy vọng cho những ai ăn năn và tin tưởng.
• Cuối cùng, nó mời gọi chúng ta suy ngẫm về sự vĩ đại của Allah và sự yếu đuối của con người, từ đó thúc đẩy chúng ta sống khiêm nhường và tuân theo những chỉ dẫn của Ngài trong Kinh Qur'an và Sunnah của Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành cho Người).