সূরা আল-হাজ্জ — আয়াত 37

শব্দার্থ:

• لَن يَنَالَ اللهَ — আল্লাহর কাছে পৌঁছাবে না, উঠবে না।
• لُحُومُهَا — এসব (কুরবানীর) পশুর গোশত।
• وَلَا دِمَاؤُهَا — এবং তার রক্তও না।
• التَّقْوَى — তাকওয়া, অর্থাৎ আল্লাহভীতি ও খালেস নিয়ত।
• سَخَّرَهَا — তাকে (পশুকে) অনুগত করে দিয়েছেন।
• لِتُكَبِّرُوا اللهَ — যাতে তোমরা আল্লাহর মহত্ত্ব ঘোষণা কর।
• الْمُحْسِنِينَ — যারা উত্তমরূপে ইবাদত করে এবং সৃষ্টির সাথে ভালো ব্যবহার করে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, কুরবানীর পশুর গোশত বা রক্তের কোনো অংশই তাঁর কাছে পৌঁছায় না। কারণ আল্লাহ পবিত্র, তিনি কোনো বস্তুগত জিনিসের মুখাপেক্ষী নন। জাহেলিয়াতের যুগে লোকেরা কুরবানীর পশুর রক্ত দিয়ে কাবাঘরের দেওয়ালে লেপে দিত এবং গোশত ছড়িয়ে দিত, মনে করত এতে আল্লাহর নৈকট্য লাভ হবে। আল্লাহ তা'আলা এ ভ্রান্ত ধারণা দূর করে দিয়েছেন। তিনি বলেন, আসলে আল্লাহর কাছে পৌঁছায় তোমাদের তাকওয়া, অর্থাৎ খালেস নিয়ত ও আন্তরিক ইখলাস। কুরবানীর মূল উদ্দেশ্য হলো আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন এবং তাঁর নির্দেশের প্রতি পূর্ণ আনুগত্য প্রকাশ করা।

এরপর আল্লাহ বলেন, তিনি এসব পশুকে মানুষের অনুগত করে দিয়েছেন—যাতে মানুষ সওয়ার হয়, কাজে লাগায় এবং কুরবানীর মাধ্যমে আল্লাহর স্মরণ করে। যখন তোমরা কুরবানী করো, তখন আল্লাহর বড়ত্ব ঘোষণা করো—যিনি তোমাদেরকে সঠিক পথের হিদায়াত দিয়েছেন এবং হজের নিয়ম-কানুন শিখিয়েছেন। অর্থাৎ হিদায়াতের শুকরিয়া হিসেবে আল্লাহর তাকবির বলা এবং কুরবানী করা।

শেষে আল্লাহ তাঁর রাসূলকে নির্দেশ দিচ্ছেন—সুসংবাদ দিন সেই মুহসিনদের (উত্তম কাজকারীদের) যারা আল্লাহর ইবাদত করে একনিষ্ঠভাবে এবং তাঁর সৃষ্টির সাথে সদয় ব্যবহার করে। তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত, মাগফিরাত ও আল্লাহর সন্তুষ্টি।

শিক্ষা ও ফায়দা:

1. কুরবানীর মূল চেতনা হলো আত্মত্যাগ ও আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা—গোশত-রক্ত নয়। তাই কুরবানীতে খালেস নিয়ত ও তাকওয়া অপরিহার্য।
2. আল্লাহর দরবারে পৌঁছানোর একমাত্র মাধ্যম হলো তাকওয়া ও ইখলাস। বাহ্যিক আমল যত বড়ই হোক, তা যদি খালেস নিয়তে না হয়, তবে তা আল্লাহর কাছে গ্রহণযোগ্য নয়।
3. কুরবানীর পশু মানুষের অনুগত—এটি আল্লাহর অনুগ্রহ। তাই আল্লাহর এই নিয়ামতের শুকরিয়া আদায় করা এবং তাঁর মহত্ত্ব ঘোষণা করা উচিত।
4. হিদায়াত পাওয়া সবচেয়ে বড় নেয়ামত। তাই হিদায়াতের শুকরিয়া হিসেবে আল্লাহর তাকবির বলা এবং কুরবানী করা মুমিনের কর্তব্য।
5. মুহসিনদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে সুসংবাদ রয়েছে—যারা ইবাদতে একনিষ্ঠ এবং সৃষ্টির সাথে সদাচরণ করে, তাদের জন্য রয়েছে উত্তম প্রতিদান ও আল্লাহর বিশেষ রহমত। এটি মুমিনদের জন্য চিরন্তন প্রেরণার উৎস।